(navigation image)
Home American Libraries | Canadian Libraries | Universal Library | Community Texts | Project Gutenberg | Children's Library | Biodiversity Heritage Library | Additional Collections
Search: Advanced Search
Anonymous User (login or join us)
Upload
See other formats

Full text of "Dardanus, tragédie lyrique en quatre actes"

mm 



fe'S 





i 



4 :> *\ 
.-■■ 








%$ 



■3s 



*A w* 



m 




^\\0\^\v 



■ ■■ 




TRAGEDIE EYRIQEE 






En ciuati e Actes 



9L 



resetu uzptèiru. aevartt tewv z) 

a/un/ aie . ^TliLAïaue le>3o rwvemûre>jvuvan6. 

7 

I M W EA WL 7Y7 

FAI l 



■ 



M. SACCHINI. 



Tnx/uj . pour J'aj'is et bi Province poit jrajic y;\v la JPôite . 

A TARIS 

C/u'tJJEJDUC JhiccAfSeur Je .M'.' de /a Cneparirur^e Rm Ju Jicniu' u /< CrvieJbt 
imJr.nJtj^m tie Jfui< i,/iw et d ' J~iw b'umeritiH 




iÈmm m 



t. 







^ 








l *orni m 
c. Ut 



ML' vu a 




WÉiM 



2 



S&e>i/7\ 1 , ÇpÙ ta >J\> 




rt 5 A 











m 



HT i i y** 




85 A 





85A 




85 A 







85A 






■ 






■I 

« 



' 







g — -g — [ — & o -- * g 



^£=3=3=5=: 



85A 



Épi 



0mm 



m 







f Jciûlte 




■©■ 



7" 



/ 



^ 




■ 



«I 







85iv 





il 



■ 



■ 



i * . 



85k 




.W 




12 




.ACTE PREMIER 

Le 'f/ieaére représente un lieu rempli de Mausolées , e ce ver a la ûloire de 

pàio' fameux (ruerrurs oui onipen clans la G ne/Te cfue les / Vin/^ienr font a 

J)arda?ius- 

Sckne Première. 

CoT-muiElaFa W^ Femme de la pSiate d'fpluse . . 




85A 





85 A ' 







m 



: 



■ 

■ 




85A 



15 



T. 




w 



pp? 



1 



fE*=r* 



^P^ 



' fc 



>..f 



''? J=£ 



2=« 



S 



ÏFS" 



ËfeÉSS 



OL 



=*i 



S 



ïa?ne ; Dkrda - 



i 



i 



>jf 



=P=5 



F — •— ■ «, — ! 0- m I — L 



KJL 



xt 



SES* 5 






^pT^ 



3-St 



/!/ 






"«F 



É^ËÉ 



/zzat Dorcla- 



m 



ife 



^ 



/?#iT 



xt 



^3C 



S 



ÊÊ 



tf sûumw mon 



^à 



s 



A P- 



(£ 



^^ 



ft fi P fa * 



-*= 



SE 



-i — h 



-£ 



Xc 



cœur : 



TCf+J ■ N 1 § 



/ 



-* 



» * ? 



<? soimw irum 



■f. 



/?\ 



V 



'S 



~ * r 



T 






ÎS 



S^ 






*^ 



~i7 



♦-'— M- 



» *—*-0- W 



T~ 




m 



u 



W\ 



w 



feE 



^ 



cceicr 



- , - 



*ff 



^=O^S 



tr 



â 



g ag f 



§§ 



Pi f f 



#T-#-^ 



» - 



É» 



iT La 



r 



/TV 



-7-- 



ffΠ



^-Nf 



iff 



^s^^tf 



S 




/ 



r 



/TS 



r r T f 






i 



/^To/ùn 



EC 



/&/* 



PSGÊ 



JpÂbFi 



Aecùii/iihi 



"s 



£E£§£ 



E 



* 



HCTI* 



' 



nos phisj/rand Guer-rierj voila 



WÊm 



-^f-R-f-fe ™ 






=f=*=. 



?" 



3^i?- ' -^m 



r 



leur les immola tous; nos mm 



^ 



-- 



85A 



■ 



■I 



■ 



:# 

H; 






16 



m 



m 



¥ 



S 



allegro 



/ 



^" ^«^ i 



■ .^A^ 



^ 



. — |f- »■!'(!; 



H / ~n ~L~T"I z ' '1— 



• • J " iL 



A-fr 



FEfffgT' F r^ 



- ^tv ci- doyens sont tomles sous j; es 



toi Urne rebwe icisaoloire êropfw- 




m 



i/ne fèmr?'£ aJplase 



fr F F g g ttXm^ 



i 



K | » -r » r p p i /. 



^:-=^ 



E 



r ■ 






^7 fjjlufoteâruffes im ^mourmalheu 



reut- songes çue, dans ses 



.IpfeÉÉpÉ 



1 



^ 



-7 



/ 



fe 



tt 



Z3t 



£ 



te 



SE 



-k* ? I» -f 



• — 0- 



ZZ lT~~ f f =V^ ^ 



Iplase 

f^ — V 



1 



zfc 



£3 



l ; y 1/ V 



^ r 

i ,/ J r 



- 



7 f» r. 



i= 



bte=^ 



l p;rp ' e 



xn-3r 



£ 



7/Vv, vous înej. tè pri-so -mère ■ ■ F Oui, 



7?2ûzs -il les Irrwa, mms son 



^m 



' 



±ê= 



3 



cœur généreux mçren - 



85A 



É 






£ 



-e- 



55 



ÉHÉT- 



ï 



3fc=i>: 



3z±fci 



g 



%■ _ <J p — j y 



<;^/ zt?^ /?&v droit, 



^1 



ï 






s 



ta 



4?i 



I*- 



¥ 



^3 



£zx: 



T=F 



rpr-r 



!^/ tf 



/w rendit a mon père 



\pc 



£ 



B 



# #■ 



'/ V / 



t 



y y y y 



6 v \t \> 



s 



Dizraa-nus tri omp/iant respecta mon mal 



WrrlÀA 



m 



=±: 



=anfc 



'¥ 



# ::.T 



SEEffer 



T^TTnrs 



- /av/7' . ^7/7 //t-"/// e-te tou- 



n 



S^i 



rr 



:s? 



ira: 



S 



=7 

•r/v 



m 



¥=& 



P=K 



^ 



rrrrr 



4 \r *- 



'dé 



e sa vertu suprême 



su prévue ■ 



33 



-J—-.C. 



* 



J *- 



£ 



■f-f- 



^E£ 



SE 



± 



É 



/ cependant 



zz2z± 



mon père, en 



S= 



i 



r ; y — zz 



=w 



1 



-ê 



son û 

tau 



BÊ^I 



fe£ 



son a veua/e ardeur, le de ■ 



^s 



1 



É=ë3ïÊ^ 



y=y 



S 



53= 



/^\ 



I I 



s 



^ 



liste au tant pie je l/arme . 



/C\ 



85A 






.'«*■' 



m 



■fi 




1 ., Maejfojo 




créa 



7 



f^gg^Egg: 



85A 



P 



m 



vj 



^srzm 







\ 



m 



tÉLé 

?£'•'■ ■ 



Ml 



I 






& 



Jtecbù ' '■'■ 




fâyZuu 



W 



:crr: 



i£Z=n: 



ËÊ 



» r 



igF^=^^ 



T^wla 
une d&r/emm& 

fi S C r lE te 



' r l-i— 



T- 



CoTWUl-teZ t /f 7/2<? >&fir ' peut- 



_crz 






/ 



^& 



-jjz 



tl 



y&jx-' 



>~ V- 



S 



ft=fc± 



F^=v^ 



r#=rf--f 



- é&g .'vr .v/v/ renflent le 






n a vos eopns 



*fy: 



'ii** 









afczr 



■ £_ i~ya — .T_ u zm~ 



ï 



"U" 



■*r* 



tfc 




Ow, je prétend? /e 



m 



voir . ce mortel re<rpec - 

n - 



3Z 



^ 



zM" perce de uive>mr ces nu - acres e - 



/&&& perce 



3t=Π



-/#' 



bridante 




"fc 






-Z«2& 



>yri #1 



S^ 



S5: 



=v 






-* i ■»■ — > 



/wjz~reiià'e> 









-dt=^t9^ê jzï-ztr 



iut £ 



Ë^d^EEzrzSÉ 



^7 



M^LL-fc^ 



j'ilpcnwoic, par sonarù jetûu 



IZE: 



t~ 



a à 



t=ï=ï 



tt 



rzrru 



■raSie, rappel 



:r: 



± 



*— r 



V 



85A 



21 



a tt-yrroo 



■X ■ ijB tO-fl 









85A 





( 2'i 

i - 



$4 



L__r— 






£#*=£ 



eârwh \: ,/\ '/en 



KS ^_ j J_ 






I * •fn'.- fe 



jt^zr 7Zt' vaU,p aurrecompen - ce , çiw té 



n= p 



5 



^' - ifr» tte- v\ • e - 



ffi^ Jfegi-«L3 b 



„47/' 



Sr**9 r 






:«= 



*}E3fc!^ 



T ' ' ' 

~. i' . T ^ jt >._S_ "pi 



i~p~ 



^_^__r: 









■ r' r- 






Pg^TjU'Ui ' 



.j. s : _ 



leucer. 



S 



jfcfc 



J 3L 



ht 



F 



âESCTBgS 






»-£, 



2T- 



•w~ 



-EL 



J — £- 



. jS geste ÏÏL 

IpAisc t 7eutièi ,. 



^ 



è; 



Pnnee Jfa- 



,_. siwzttûr,/ 



Lw&. 

'/nû'iivr ■ 



£ 



iÉÉ 



i*8^ 



£e£ 



TSJ 



BÊfe 



ns 



tr 



32ZI 



EZ3t. 



^ 



■^'^r 



-^-iV 



:> 



-#-•-* 



>4v / 



^K^: 



Ft^SEÏ 



ffiC 



SEÊ 



K 1 ff — r 







-#-•-#■ 






^wh-"- 



7 



ff 









:£Ê±=*: 



tr^Éz^zm 



i 



^r^ 



? 



±31 



^ 



i . ..i— i i i t 







w 



3Z 



l* = 



IC 



PCft 



Tf f f 



•g -r~p* 



» fRTf 






^ 



ir 



ICI 



-*- 



l-cz^^: 



■=~*j 



zmzz.'jr. 



■ftr. -, 



-i#- 



XZ 



Fi? *4 



■J l r 



once ë > 









œza: 

■g — 



85 A 



sp^S^ 



33 



«**• 1 — 



-#-■*- 




' r r ujTj^m Ë 



^ 




85 A 




V? I 



t 



'l 4 



i 



i 



tT^ P 



*-H=2Et 






ffFf^f 



iS 



m 



ZMZLtZMl 



\£ÉL 



P^^ 



-i — i — <- 




îçiE 



*-& 



fêï 



^^^r 






3=^ 



* 



-©- 



-P.. 



331: 



S=r- 



z^zwiSpr. 



pg 






^=g 



frf^r 



CLjpLôcrjr. 



JP 



#-•-# 



m 



__* 



/ 



5e 



35? 



/ 



j=s 



3 «hr* 



vys 



S 



S 



-6j-— »f» 



tr 



r^?^-* 



-e- 



ïnr f -r 



=u£ 



*S 



^ 






xtipc 



=_f 



lliIl__Éllsl___É 



7 



ivf- 



^ 



S 



=♦*=£ 



e^ 



±3C- 



fFr^i 



*^f 



32: 



_§t 





-■5*4^ 




ZM-JT^WZMZH 



— _r j . J #— 



"^T- 



E 



*_£•: 



*=T: 



ft* 



~a * : Ë_E 



-i». # -#_#._r. 







** 



t — r 



~Wqf*r+ =T1 



:n=rwi 



— —■_ — h 



1=3 



w3 



^ 



0: 



- o in 



xt 



^ 



f . -«■ 



-#-.-#- 



~=^î: 



f v/a 






ffl [.» fffj 



r f ♦ f-jpj 



^ « - 



-#-•-•-#- 



■P-.r 



*=E 



^i 



A 



A 



Sr 



3t=» 



i 



rrrr' 



5EËEE 



H — h 



-2: 






i 



jt. 



es** 

1 — ■• — 1 — 1 — 



£sr 



*=* 



-# — 0- 



vztrprzn 



§ 



/TN 



^ 



^TN 



3^ 



T~n 



/"^ 



• >s| 1 



_^-_ 



?*¥ 



22s: 



_j._i._L 



/On 



^•-»- -&• 



85A 



«• .".■ H 



■/Cea/uA 



fh 



25 



J^iûà? 



tm 



ïCz 



^ 



&*& 



^^^ 



Ê*=P^ 



ffî^ 



n 



j-fT^rfX^ 



m 



£ 



j> «. 



Ht 



£ 



? 



KLJLJg 



mB 



£ 



S 



jPrwcesse, avres tespoir don/' 



/ 'ose me flatter, je répond des ex 



pàrûscrueje vawen/re 



% 



se 



dfe 



^ë?ê 



SE 



^& 



eoro 





«E&E 



^=C: 




?' 



/ 



-r-*- *= 



=?=* 



=*=£ 



t: 



3 F=f=pr 



■ 1 f-9— Jt 



f 



£ 



£3 



V 



s 



E^ 



T T ^ 



/ 



tt=# 



y 



ren- 



dre : 



je corné cU 



■ ércn pour vous de -fend? 



re e£ 



vourvous me -nter. 



g 



■f—t- 



^ 



U 







/ 



S 



fe 



aih^f-f- 



** 



** 



**£= 



jfzzjczaczi: 



=r ^Y& 



^ 



*p 



Jp/nse 



tt 



**: 



-P— IHS 



S 



JL f !» * # fc » 



^A^^P^ 



^s 



y — t 



fer ^— f-/ 



^^ 



^=^ 



FT^ 



*'-&■ ^t " 



¥3m 



I* 'unÈeroj Idçue 



vous nous devons ùnx/-a/iendre . 



mais. . .Dardanus est 



fi/s dt 



e souverain des 



idk 



^ fflg ?JEë5 



85A 



îU/fr^m 







«Ëtît* 



^fg# 



^ 



e=j«iî«^ 




jgffi 



«— 1«- 



S 



? 



i£ 



-r— 



^ : rtr|-^ -n ? ^ f=Ff 



* ^i/ntcvioT". 



*-4 



^^^^^ 



il 



ÉÉH 



cieiix, 



t •£ Dieu oeml/e veiTlerati iruccès dej&r 



arTTjLe . S'il estproù' - 



■/<■<■■ 




ê=è£ 



85A 



"^" 



m 



m m +*■ 



JL . 






■%-f. 



** 



** ■ 



f 28 




/ V 






85A 



jReciâtà'vo 



û 



1CZK 



lOil/U 



P 



Mo la 



è 



^— r-^4=gs 






-r— r 



*» 



£ 



nœudf ifo - lemrwlr, ren- 



^zfc^f-F-^S 



S 



iZtfrâf notre u-m - on plussamke/vluscer 



% 




r^L^f 



W CiU P >' 



r 



U=Ê==rz 



m 



/ai -ne , 




m 




85A 



■ ' 



IMP 



i 



■ ■ 






^ ZcZTÛO 









Il 



I 






85A 



u'A- 



h'I 



dtltfCaiifpinto 



I 

B, 

■ ' 
B- 
■i 



H 







juste fie 



"ticr ■ (ffî&idt 






I>teux- ' ciemille 




85A 






^TTÎ 



I 




' 



1 














85A 







I 






I 



créa. 



85A 



«T 



$e 



— 







Dieux cùï7mue 



^r: ' 



£ 



^ 



maux accaùie^ Ce ont- 

Ê. #_ 



t p p r c g 



paFle crana 7 



.ix.'^raruù 



DïezLx/ ' demzïlë 



eux; 



es 




85A. 



1 






ÉP 




■r -- 



-£ — - 



Ë 



F? 



;eé 



sotùrvoee * Li, 



I 



e£ dati 



w son 



% 



~~£}' 



rotâf 



kTcOV voce 



m 



m 



y, 



& 



• r 



£ 



p, 



£ 



#£&r ^tf&r 



~7ô^~vôcè~ 



et da7< 



VU 



is son 



sotte va 



©E 



ttiMS 



<2W - lie 



p—p 



et u 7 ^ 



ansson 



cœw 



pour 



3 W — W 



et de 



'ans son 



* 



«? CTttf. 



*^ craf. 



i • 



* 



/ 



S 



ti 



: ; f • y 



E 



feu- tes tour 



IKE 



§^=§ 



E 



teè4=^§ 



^^ 



» • • 






•f. 



ëJÉjLë 
as<rai 



g f £ f t 



HP 



ner 



7, 



u 



ÉÉÉ 



5 



I 



E 



^ assai 



i 



ccLrùLLr 



éé 



3:3: 3:3= 



i i i i 



"^ 



te 




-©■ 



<£7&r - - 



# — P — i» 



cœur pour 



com - A£ 



' P 



cœur pour 



HFS 



s 



comble Je àntr 



de tour - - 



i 



r r r 

An b le de 



tour - 



§ * « » » » » « « 



B^H? 



Jt. 



mery 



mens 



mens 



meru 



m 



â£i 



• — #- 



ï 



È 



g-r-f-* 



ï 



« — # — ■+ — » 



vc-ùcimpri - tv 



* 



ÉÉÉ 



f P f f 



^^ 



ê 



m — r 



-£- -f- 




^m 



& 



€=¥ 



ri* 



P 



yaâle 



p—p- 



w~w 



g 



♦* 



r .t. 



f 



tt 



/2k - tesûno ner la 



£ S: 



i 



ééê 



-p -#- 



$ 



7 ■ 

f 



PS 



iSp 



± 



faites àmr 



r «: 



-r -~ 



ÉÉÉ 






Vûytimpt-à 1 



P ' P 



P 



^^T 



i 



85A 



^ 



g* 



ê 



^ 



?" 



4- — — i — 3_ 









> ■ 



, 






sa 

*4? — i. 




m 



&tj=tt 



av4î un pi- tv - 



wk 



m 



w 



V&-- - 



ft^ËÉ 



m 



- y a -. 



w^^ 



ya 



§ 



7i 



JÔÏÏÔ 



^rt> 



i 



p 




<2£7 



r^ 



et b voce 



5 



2£JE 



voce 



— — r~-H« 



^=?=r- 



77iûrd? de-vo 



r—p—J-j* 



E3! 



=É 



T-J JXJL 



^ -* 



S 



^^^^^Ê 



:r— «~r- 



.p r py-f 



£ 



rarw des ?- , e 



-0 — r- 



m 



-J — y- 3— r : 



* r j'. p — r 



:f=r-r-^-»-: 



/7&7/" 



W" ^' #7- 



i - ^ U i 



Ff U 



"ff^ 



i 



^-f^ïzg 



f? 



-* r # % 



ï^=^r=s 



^bzzf: 



P 



I 



2^^ 



^ 



* 



3É 



± 



*=t 



•=■: 



E 



3= 



r^zTiz^ Jm-fertour 



j ^gg^gf 



j^-jzi-j'-^HË 



3 



»=rv 



^P3E 



t* 



■ 



sa: 



ï 



f r ^J''J' 



/z^r àivûixuTTpZ'à)- 



i 



liif 



fe=fc 



si 



=F=?* 



=FI? 



|E=M 



F$ 



P^ 



^ 



V—P- 



V 



'oFùeac< 



r re - 



• — •■ 



É£ 



?=i 



5St 



£=£ 



-I r4- 



i 



iW 



pp* 



j 



^ 



P^ 



^^ 



^ 



«ë 



©- 



*drde- 



vo ~ 



f • ■ f- 



Q 



fet 



&d= 



ÉÉ 



3S 



fl 



ES^: 



S 



1 



i 1/- 



■ f 



rems des re 



£ 



3X 



* — #- 



±=ir- 



=£= 



& 



^ 



» . ,» 



-g^r 1 '- 



'drdei 



fe; 



mûTwdepo 






£=r- 



-i— 



# — * 



_&_ 



85A 













85A 



H 



40 






■ 



: 



&à 



fH 



» * » <» g ~» 



^r 



#n 



? -*-* 




4-ftf-tfirff 



f^3 



£ 7 J r r j j 



^ 



S 



^N 



^ 



^£ 



P 



rtr 



feiz-J — r - 



i » f — ■ 



L l' E 



5#£4 



Peuvl&r, cAan&zœjûiir/ieu 



Ê 



** 



P 



/TN 



6ûl&. 



f" f 1 Bg i- 



# — p- 



B2 



reitxazâva reparer vo.tre 



j 



à 



oire 



j^i. 



■f ' i r 



^Ueçro 



ChceIur 



cormw 
C Ut 



Flauêi 



^^ 



^ 



S 



*— # 




<?/< 



jj§ 



#<? 



>S& 



/?? 



l 



Lût 



ê=Éi 



^s 



*^£ 



E 




3^ 



: J& 



^PPI 



rj-l J J 



i 



ÉÉ 



mm 



^ 



s 



i^ 



^^n 



* 



» 



s 




-&. 



g 



-&=*. 



e 



*=? 



^ 



? ' 



g 



«=± 



:0=p: 



« 



i§P? 



*f5ÉÏ 



feÉÉ 



f T J. 



g 



pEj^ 



PU 



i^i 



H » r f 



S 



F-# t~é 



r=rT- 



Z^é—d 



R=É 



s 



g 



XI 



e=fc> 



iH 



f r f 



-f— r 



ïE=S: 



4m& 



ÉÊe 






P*^?- 



^^L 



fefc 



r r J »u 



S! 



Jtt-r^ 



mm 



±£ËÊËB : 



eyro 



85A 








m 



*=E: 



KSfcft 



gffii 



^m 



0—0 



Èe££ 



#- • » # 4 







g ^^-^^: 



^ 



Canà) 



m H 



e 



I 



^&? 



Jhrti&f 



*Z^£ 



m 



m 



^m 



$ 



x^w. 



ieiùT e 



-c2a 



w r , M § m. 



m 










m 



ÉÉÊÊÊ 



H=g 



m 



d é 




£ 



J WZ za. 



D 



m 



fans consa- 



9 — 0-0 



m 



tjzlj—j 



& 



^ 



2=£=* 



LE 



m 



m§ 



He^ 



P — r- 



W 



^ 



wm 



4 — 



•—& 



ÉÉ= 



m 



j — r 



IH 



e *_i L 



ï 



7a 



crans larru- 



v — P 



ttfc 



E 



JOC 



i V V 



f i o 



o -+ 



' i f ..f — ry—w 



F » 



ff 






m 



rmnre 



du 



0—0 






m 



m 



^ 



g 



r t £ 



^ 



tête 



^^■:- 



^^! 



fe^g 



*f J l'J Ai 



m 



h. H - 



a=s: 



Q=( 



/our aw 



xc 



g 



^ 



f) n 



P=P 



a .. ♦- f 



ÉâÊ 



^/^ 



u/ourçw 




m 



k&: 



voit former ces 

IN t/ 



M 



E 






ê 



-*^£ l 



3Ê 



-M 






I 



■ « 



85A 









ii 



■I 



■y 



m 






^ 



L^ 





é 



i 




m 



^ t ... 



w& 



Ê^mm 



w 



*-rA 



se 



pg^a 



p± 



:S 



ft-f r f 7 -u 



nœud? csian 



m 



§ r T \ 



I 



é; 



TT *- 



^ 



#*=£: 



#-F— r- 



* - r 



§3 



^^ 



*? 



m 



% 



foris lejeicrAeu 



m 



-!--0. 



L^ 



m 



m 



-h 




# » # ■ # 



^ ^ 




» 



23 



IPP 



■reux 



tpavareVi 



'cl- 



f-ff f 



t B 1 / E 



* * ■ j> 




Es 



£^£§i 



F=a-: 



:*=*: 



■*T 



-©-. 



/ 



7 



/ 



-^ 



/ 



S 



a 



/vr no/re 



ê 



t=t=e=* 



rtf-n-^ 



I 



/ 



^n: 



É 



?r 



:2=ifc 



f 



^F 



TTT 



ê 



gloire cAans 



■ ùmr ce 



-r— 7- 



c* 



Aon- 



^=^Wf 



bj^jLiïzr. 



cnanAms/e jour fou- 



858 



I 



m 



£=e: 



^^ 



=s= 



-&- 



i 



-e- 




-e — M 



*^?f3^ 



8 e 



£ 



^7: 



-©■ 



u/' 



^V/r /k?v 



/" 



P 






u^rcrrz; 



-rf — r- 



£=& 



ÉiÉ 

te 



Ï* 



^^ 



X— 1 



* 



" 



tons 



A> 



.ui- 



8 



^ 



- /mr 



â îlÉêÉÉ 



i- 

ÈE 



/V%f 



J//V7 



1/ 



W^' 



/& 



7/ - 



S^ 



E 



pava réparer rwtre 



fVltJ 



fff* 



fe 



^^ 



y—y 



F 



2%7 



repenser noh\ J 



= C r-f--—f z 



V 



rviùT le 701er heu- 



uyc 



û*i 



3 



s 



i * 



■2-*- 



:i_r^J : 



I ' '* T_ 



-r— ■ 



^=x 



■k gg S» 



«■M» — 



^^ 



çâ 



'aire 



ï 



Ei^b ^_lLJLB 



39S 



xc 



J?^ ? ' 



^tb^r^^r"^ 



^ — 



^/// va repa ■ rcr rwtre 

4- 



-r^H 



/vv/r azavarepa 



i f » 



T ~ P 



•£=J£ 



/Y 



//v/ ; , ' 



r m *fé ë : a i 



2^ 



**=t 



SE 



S 



^7/7 varepa> 

• m - 



X 



ê 



S 



iztzfc 



>y 



_r;: 



:«r#:^:i 



w 



F • 



■^=s« 







85a 






•i. ' ' 






■. 




p ^" é J > f 



9à 



f^3^ 



i 



5^ 



m 



s 



*hH^t 



rer notre qloi- 




SÉi 



S 



S 



P^ 



W 



«»,» o 



^s 






i 



^ 



^ 



i 



•— #■ 



TE 



» y * y 



•* ^z# vareva 



g .-■ —A. 



i^ëfe 



m 



-J^n 



mm 



ps 



^ 



t-4 



ÏEE& 



% 



<pa varepa 



ÉÊÉÉ 



r^r 



# 



S 



mt 



9 Ê WOÊL 



i 



1+r 






85A 



*F= 



^^ 



^ 



g 



^=* 



#*=£ 



e 



i 



reriwtre afoi - 



- ^ — ^ - 



y « g 



. * j ^ -i * ■ 



a^ 



* r 



£p 



13^1 =M 



# # • # • 



3D 



*^g 



PS 



TV - ZW 



/* 



dur 



- r—r 



^=e: 



i > r r 



S 



T 



y y 



çct=^ 



^S 



^^ 



o 



€ =IZ^J 



cr-Ti F 



5PÉ 



?^=* 



Mai — ■ 






i 



4— f 



J T j « J" 



^^ 



33: 



S 



5S= 



45 






KE 



nrr. 



p 



è-ft 



=Ê 



: 5 



*-£-£ 



^é 




£ 



^fjgjj 



^iiil 



« 



É3É=g 



-0- . 



1=^1 



faÉ 



mm 



m 



g 



=«=£ 



Thfà- 



-/ans ccnui 



crans la. me 



m 






i 



41 



7-; 



> SP 



ry*.-.-Crr=zO: 



-^^£= ^.LT-Z^r 



2=qc 



Xz=* 



S 



ÎÉÊêl 



Ê=z' . £ 



IHliP 



2z 



«=r: 



g^^a 



m p 



Hl 



-#• -* 



I 



ÉÈÉ 



) 1- 



S 



'» ri 



P 



ï 



&m 



mûzre 



re dit 



mi 



"WJt. 



(7 



I 



— h—» r — ■# — 



^^Tj 



£=N# 



^^ 



■* — r : 



S 



S 



^^ 



# f j __ » ' 



Éfcl 



mm. 



_^ 



É=E 



2=2 



ktii 



r r~f t r_ 



pp 



■+=*! 



tÉ 



m 



r r ' ^ 



i j vn 



SHHI 



/ 



w^r- 



-w<^ a^ 



-X 



ÉIÊ 



£ 



=*=È 



£=* 



U-J-lf. 



May- 



jH^N 






±JC# 



« 






~fyg-~ 



i r i — il' i - 



3s 



tt 



eeSS 



lÉllIÉ 



fe** ^ 



ii R " gr = ; 



ffgPPI l 



«^ 



ï 



wpudf; e/ian 



f .r . r i ^t 



*==*: 



■ar.-- 






-*-*- 



» » J < 



fez**; 






^•^r 



. ■ ■ • . 



n 






'* 



i 



85A 



ï 









¥ 



w 



p 



m-, 








m 



$ 



m 



•»j>f 



PS 



p. 



S 



£ 



Qrt 



É=ê 



P 



-©-■ 



-Q- 



3 



f f fî f f 



: t 



^m 



.& 



^^g 



/ 



^^B 



-12 



# » f • 



/ 



-© — - 



£fe 



/ 



f 



SE 



y 



^ 



new- 



£-3l 



■ 



s 



rei/œ am va repa 



<pa va repc 



ÉÉ 



SE 



PI 



X 



/75r 72^7^? 



ê 



m 






m=â 



t 3 



^—7 - 



I 



P 



-**— 7- 



ûlûire c/ian 



- ùms 



wm 



te 



■r — 7- 



P 



cAan 



£ 



m 



M 



~/ùznfy7wn joia'Aeii- -reiix 



*t 



£ 



a 



=£ 



J' 



aicr 



Ê 



tons 



3 




85A 



£ raaotti 



; ! 



47 







I 



fïû7ûnce/ù 



tutti 



8T)A 



M 



18 







85 A 



I 



49 



i 



M=£ 



iÉÉHÊ 



P 



XL 



m 



i 



± 



Hééé 




Mm 



w 



j- 



/. 



<« 



m 



fe 



-D- :z 



^^ 



m 



s 



Mê 



f i « ■ p r ~ 



S 



#-#-•-#-# 



Èfe 



P 




ffîffii 



000000 



re 



m 



^E 



£te 



^c 



IS 



ë lLt : g 



£=£ 



BU 



p^p 



B 



^r 



êm 



^Ts 



.••^ 



m 



mi 






/?> 



Ê^ 



^.?r 



tJ-ïîJ- 1 " 



r> 



E— i 



M 




m 



/rs 



/rs 



S 



RôA 







BT; e « 






50 



\s4ndtnâno (*<i/a?ià> non /r//fr 



i sr/u 



MoSm 




85 A 



In 



51 




#MW 




PU 



wm 



w~w 



T~ 



Ë» 



** 



/ 



B5 



^ 



S 



f~ 7 f> 7 



Ï==F 



^^ 



S 



£*=±2: 



"<r 



/ 



azzTz 



f t -W> T . 



f 7 f -3 : 



7 — r 



ê 



S 




m 



^^ 



p^ 



£* 



si 






^^ 



« 



F 



P^ 



3 



rai 






i 



P 7 



7 » 7 



^ 



i m 



M*** 





'-*? 



3=?^ 



^ 



3 f 7 



¥* 



11 






n#i 



52 



■, 




5 A. 






*am^mm^m^^mmm 



f 










FA 






g#=^ 



^PP 



1 



3-°: 



r# 



i 



«-*-* 



tïï t-tèA 99JT93 1* /*/- 



- 77ismt virus af- 



0mm 



^H##gs 



P 



êzr 



Ml 



tendait re- 

m 



mm 



§§i 



iV if 1 ' 



f^ 



S^S 



a 



i 



^Zfc 



» 



m 



a/iu votre 



m 



m 






TT~W 



we 



Ê 



aZvïr 



îiéé 



^Z/é 1 VOfr'Û 

p: 






H 




Z 



SS 



fc= 






sort evt 



i^p 



^^: 



2 



s 



£s 



i%r. 






douœfvousvo- 




55 




85A 






I 




85A 




^m*^m 



35A 












1 



.'. 



58 




85A 



59 




pl^Éi 



•et 




tï5& 



^S 



& 



J2. 



^tep 



? 



^m 






» 



£ 



m 



r 



m 



f f t* tt *t 



m 



H H // 



r ««. 



I^BÉg 



mm 



n^f 




^^r 




VI 





■^■H 



60 




Scène IVT 

Les acteurs flreceaerw f 

Un Officier 

de l'armée de TeUCer , 

L Officier , 

a Teucer et a sfntenw ■ 



feJ^aJl 



«5 A 



r,\ 



( larm e Trompe in C- ut 




m 



85A 



62 




63 







'VVWA\-\WWvAV 



85A 



f 



! 










*=*=% 



~ J ~ - ■ _ 




3T 



ut c [ \ 



m 



f f F 



â 




3X 



-0 9 0- 



^ 



W 



Se 



-i _ 



i 



_*■ — -_ 




■r-r-j 



S: 



- /ar 



fe i J r4 



_ 



B 



/armes a/- 



- ^2T 



mes 



T-*~ 



f— f" 



^ 



Ô- 



r s L.r ,s p 



/e^ au mz-/ieu c/es a 



m 



i 



bê 



■ - ■ j ' ai 



Xc 



i 



^ 



ï 



fcâ 



* 9- 



ï 



mes f euez/- 



mm 



lar7nes, 



85A 



* 



« 



i 



J= 






^ 



F 



4 & $ I 



<wV . 



t r p n^ 



lir /es p/us /rr*i//ans /au 



i 



r ' f j' 1 t p 



=*=* 



y # » 



f — b 1/ 1/ 



U.L-r n 



i 



I 



rf? 



ZjEZy.— m_ 



: F=^r= 



^n 



-riers- 



■f-m 



JLJTLJ T L 



a/- 
î 



^. al- 



jLr-f- 



& 



65 



$ 



gt 



* Jl 



iHr 



XL 



± 



A. 



3C 



T- 



éë 



■=& 



éhé 



fe# 



0Ê= 




£_. 



£ 



^ 



£££ 



2t 



w 



ï^^ 



#^§§ 



w 



faê 



75W=: 



3* 



r f p j j 



Ê 



- ^z 1 /es plus fin/- tans lazi - 



fe 



cueii 



i 



•ners 



lt 



es 




A^r . mi rm - lieudes a - 



85A 



•*,>»' 



IV 



mm 



-■ -■-«** 







■> 



■ i 







Fin du Premier s4câ> . 



85A 



ACTE II. 

Z < - Tieafc ■ revn \>\ v/À cuu . * Jiâicle < nvuv7znee c& Aol Aerj , *lat Terrent. 

Scène Première 

ISMENOR , Seul- 



i *orm 
>n£fafà 



Lurt/o 







■ 
m ■ 

1 

- 



■ 

■ 

■ 

I 

■ 



V 



68 




L 



' / 




85A 



m 



.fti-- 



i 






^//ecrro 




^ r T^?/ , 




v?\>é-à4-~r±ji 



k ra 






g^^ 



f* mener 



SÊ£ 



S 



Ut* 



S 



/ 



^ 



S 




ÉÊlil 



; -.- -. 



,//y Iwlare '/ht. 



>- 



é=3^ 



srTEt ^T^ 



cer ùwty suêif lemmre. tel 

r f — e 

T 1 



^^^te 



fe* 



*E£ 



même a /irwAmf, on j lirait voire 



mort; 






^J/ jLs . 



T" 



85A 







m 



4/fi Clamodo P 



iJ5A 



I 




■fljr s y 




. ' fr .._ Q.._, 






^P^ 



11 



■ 



a 5 A. 



M* 



74 



1 







ps 



W 



^=P# 



- fouT'rfeve 



r ; , ,ff f r: 

--}? ■ t — - 



S 






L1A>J: 






PSÊ 



I 



iMi y J > M 



lar r ?ne^'f(yc^erid^^âvcm/-h^à tfeur^ejdevaiùr en se- 



=**=¥= 



#* 



*$ f.f ^ 



^ 



85 A 



75 



fc 



S 



■ flP i 



J 7 ^ 



*=;# 



E f P. ^ 



*=ï= 



ËÊÉÉ 



- i Vi *£ /fw ' ^' à^'*/" «/"^ 



Ëfezfci 



p 



^s? 



rendre.- 



/,/■ 



r f ; 



SI 



il A'ny> £a/yo 



=m 



t V/V 



pi 



a 7 i 



£ 



las f vûiùt m'en fe/u/cx, veut voye-z. mon espoir- au- 



? 



i^: 



VJ-J i J7-g 



« M ' f 



"&■ 



fN 



in 



^^ 



^ ? ? ? • > j~j 



^ 



=i 



7 f f f 



fci^j Jt p /> =fe^ 



15 

Jet 



/«>< vn ( /e L4ïth vit /ejoààr tendre œ 



?=* 



^-h 



nn* r^ 



P 



77ie re fuseji fus lep/az 



i=qr 



^EH 



& 



SE 



*? tempo La?(/c 



r r : 



P 



** 



I 



<£ z< 



/r </t» /# /vzr 



/TN 



S7\ 



J^- 



FHFF^ 



F=F 



ctefêun 



— ^ 




85 A 






18 






I 



h 







rt^rz* 



iES 



J - mané lepua- 






mrde r or* '<//« 



g^j 




pûurvû-êertzr ,;*? 



f — r * > - 




maur an lie - ses,- '■- 




pûir 



zrr- £ 



1 



^w - z*&/"*? ta^rm - 



/7? c'esàtn 



^^^^^i: 



^=f^F 



*^Tfe 



cnarrn* '■ su t w&>h * tfzasu.pft 



—t 



1 



33 



/ 



vi/ 



35 A 




I $5 




■ 



85A 



\tMa 

-, 



;]P 



_ . . 'I 




i 






Û 



S 



iÉz 



whr$i~ffi 




f 



^^M 



** 



sf 



&%±±kÀ 



wa>* en/iemM' 



m 



W*t f uct 



j irTTëË 



#— «*- # 



3i§ 



± H-f-H : 



#rc se perd aùetaut 



I 



a p i — p 



79 



/' 



■é — i < * Wt * 



P 



f 



a 



êfe 



/£fcf Z?^^ /^Y7Z7 <£> t^77^ 



?^§ 



¥* 



p< 



IxfJiV 



m 



M. 



^£73? 






^7?<v yp^r <£^ ae confiymci 



^feî 



Si 




85A 






11 



■ 






80 







85 A 



: ; i 




85A 



11 



' 












il 



■ 



82 



. . * i 




s s 



85 A 



■ 








$3 




£¥%* 



"t^t Et g r ; 




II 






tv 



85A 



Nh 



■■H 




Scène, III. 



fjTnerwrfian luius. 



Jfaau\ 



'tsrid' 



Jr 



Ole 



c' 



sf/Aunv 



3= 



rtoà 



//// 



Kola 



liffriëiïôT 



fe 



/ 



3E 



: r ^ =tq g 
"# * 



£fc* 




^ 



asso 



& £-. r r "'er lg 



/ 



# — » 



*g^g 



* ^ifl -J 



^ 



£ 



vàûsi 



3m 




mr=* 



F=pr 



^narg 



assat 



J> a-.rj'OZ 



*J*# - *-#- 



£B 



ms ^s^^ - 



pp 



J -l f p'-g 



«=* 



s 



Commen 



^^^ 



Tr&mfiom I sdzp 



XE 



^ 



S 



e=£eeeeï= 



îES^Së 



.^#v 



/v 



85A 






w 






-©- 



dte 



o5 



#*f r ?STΠ



t>r r Ttf tCr 



-p, #pr 



ii 



p^i m r 



r^^f rf ; 




■ 



85A 



:,6 



iorm 




^pi 



r^^f^ 



f r i f 



m 




¥¥+ 



rp^ypg 



s 



85 A 



r**0 



rib 




85A 



■ 



■ 



I 



*.'■ 






^ 



s 9 



Cormzrt 



Cuzrwetft 




Wmm 



#—7- 



-p •_ 



^m &k^g£Bs^m iM^ 



85A 



/ p 



* 






I 



I 



* • 



90 




85A 






llr- 



f 









<)' 



92 




b5A 



93 



*&- 




/Os 



^ 



/ 



fe 



r r j rt f- y 



fe 



/ 



.•*„ 



p 



? 



$ 



!%-;> 



I 



^^ 



ï 



2£Z 



S 



^s 



§ 



i 



g 






I 



77 



ÉÉ 



fW 



êl ». 



#-r 




m 



#-T 



35 



/TN 



5^ 



Jï. 



y/iWt>' 



it*mr 



m 




$ 



à 



^ 




rM± 



/TN 



ZTl 



S 



SSi 



*!=■. 



TTT^ 



f-f-'-p 



m 



S7\ 



£ 



^P" 



^S 



^ 



^^ 

Zhtierlûr 



=* 



^ 



J^ 



ç 



3E 



? 



» y ï V l/ ff [/^ 



iS 



p&id? fa In'/la/ile carrière t Jo- 



Ae&faàf 



î b v t iff b ^fn 



g 



lei/cacÂeà nos yeiùitej'feuxeà/ice/' 



»~r 



r ^ h 



7ens;çiia/f/mveriiùm 



3 



■f — • — #- 



' l' l' ^ 7 



-Jtlg^ par nos enc/umle 



1 



xz 



xn 



^ 



£ 



e£ 



mery, /aslre <reul de la 



XL 



m 



x\ 



^m 



000 



FFT 



? 



^ 



mal dùrpense la lu - 



ïf 



— -r- 



rmere 



3 



85A 






-. ■ 




I 






(arm Jîelû 







85A 










85A 






7T 



■1 



J 96 




fâ=^^ 



,1,-7-Jj J , JJ j-r J | ^| jii 



I 







85A 



'il 








85A 



■ H ■ ■ 



' 



' ' 



^ïl/eyrc 




pii 



+=n 



umf 



w 



i^&& 



il OOTi 



'me 



t& 



f f m 



a Dardamts sa àaozieue a*e 



I P'E l F ^£ 



- , r fut 



i 






nrT- 



^ 



±3: 



? 



Jsmenor 




Ghiesù 



èé 



fait- le succès passe mon espé- 



rance > 



Prenez ce czenTms-fe'-iv 



* 



m 



s 



s; 



/ 



ffi^H 



? 



i 



/ 



ip^ 



g 



ÉÈ^E 



tT 



^ 



EE#gf 



F p F -f 



£4# 



F F 



È 



M f y 



F F — F 



F=^ 



, #f f , - f 



S 



-K-OU 



U— >UV 



t> 



-"<gzw. vous allez, sous mes 



/tous, a -buser feus les yeux ; 



mais craiû7ie%, la fà 



veuraue le 



M 



t 



-r 



ÉËËi 



3= 



$ 



f^ 



m 



*w 



]>■*. 



VI 



3É 



p=£ 



h 



s 



£ 



^^ 



fe 



k 



mm 



l^_\_}_J^ û . 



rel 



net vous 



dis 



pense- si vous l'osez flat- 



ter f n'espe -re# plus en 



- 



moi- cle Te a - cet' a -l iris 



I 



85A 



99 



* 



-ïï 



r+ 



a tempo 

les 



■$*. 



^n 



largo p 



^P 



S* - 



^>: F * to F. F- * ti\>m ' r 



^ï 



F 2 



S 



^ 



?3?£ï 



$f '7 i -•£ 



1 






b# T 



.Z£u 



£=t 



-ùzrit i>ûtùf omèùfe*. /a loi 

ai 



et 

i 1 



± 



£ 



? 



^«tza*' fr/néex eJi sa puis 



9^ 

eii <?a 



£*: 



3=^ 



î*=^ 



sanee 




sfl/eirro Jptn&so 









85 A 



71 






100 




>■■ . i u 



#* 



fc=P=£* 



^^ë 



-te 



<t 



te 



^ 



IÉ 



is ole- 





H 



ê 



■f-f 



M 



m 






û 



4 <é — é 



t=&. 



Ht 



0- 



££££ 



m 



-0 • 



t-f 



m 



* 



T \ î P f 



/^ */z/<r Ânœa 3 cvJ?n 



^H=f^ 



f f f H 




-É-A 



«£C 



ée 







l& 



^é 



£ 9— f- 



t- 



/ers ou âa 

■e — 0-0 



t 



m 



s- 



T~y 



S 



"ïS 



i f # y 



i=± 



rr 



» # f f p 



f y * 



verte est cer 

#- 



^ 



#-♦ 



♦-* 



£Ê 



£&è 



» » # •--#■ 



S 



m& 



€ 00 



-0-0 



m 



i 



j" 



aune 

—0 — • 



F — r~ 



wm 



s* 



9R 



^«^35 



9 0w 



3=î 



p 



sorufe aue sous les 



Si 



f g 



fe£fc^ 



LLLLH 



3=F 



» »»» 



Sg- 




Π



JfclM, 



&-r 



ff- r 



m 



p 



i=s 



# — * 



r r r r r 



p 



e-r 




*=* 



g 



bbéë 



gË 



000 t — y 



^ l ; ï f 



où le plaisir t'en 

F I! E r 1 ^ 



3g 



-# — # 



^ yi y i/ i' 1 i* 



N 






£ 



-«#--- 



r r 



.-G* 



1 



^S 



^ 



# » • 



é 



* r 



traiœ , 

—0 0- 



f f- 



33: 



3B 



J HT] 



"' u rj 



ÉêéÉÉÉ 



<?zi le plaisir t'en 



£ 



#— y 



.# J 



y ^ y y 



»«•■-•' 



r , r 7 : 



I 



±v 



p 



j» 



^^ 



t r 



EU 



trame , 







k 



desa> ^àjy^W pro • 



m 



5£ 



:c=e: 



r r 



^ 



00 



Sofâ} wc &- 



Joétv voce 



&-r 



-fonds 



rrrVf : 



n 



- 



h 



sorye auesow les 



- iront ou -; 



e 



85 A 



10 1 




11 






85A 



«P 



.> ,r- 



L) 









102 




■ - - fiïndr 



qou/fi'&r jous les 



t> é nuri 






- verfo 

mm 



www 



85A 



}; 



IÔ3 




m 



rit 



£ 



' çau/prs /?ra.' /frndr ■' 



£^5 



jotïT^ au - 

-0 



mm 



verâr des 



té 



85A 



/ 



Çim/^fres ifes 



ÇiUi/yres lies 

mm 






f r 



m 



71 







Il 

II 

I 







S 



gff=^= 









i^^ 



c Jzma!f 



B^ 



^ 






1 



t/7?/2/ <?*£- - 



t/W?/- tf« 



£ 



^^r^ ^^ 



£ 



S 



fe 



z^?vjr i^* ~ yavfc fre*? pro 



fc£ 



f=f=£ 



gouffres pro 

— ■* * — f*- 



rO 



ï 




^ 



-fîndr 



i 



3: 






85A 



•ï->v,v 



***?**"+**$£ 



IU 



105 




'm^ 




g^^= 



m 



êô 



^m 



Zsmmûr 



^ 



J=l^ - 



C/ier^n'm r , 6rc Gftf 



^ 



:; 



■ 



I 



85A 



1ÛJD9 




mi 



■L 



106 



i 



k 



FF 



?->r r T g n 



^ 



lieux je vous lause; sur 



k 



ï 



ncpn 



£ 



g y, y p 

ùntf Cû7ifraty7iez.-vûiùr en voy<m/- la /fan cesse > 



% 



-*f — f 



rrs 



^^ 



jSi. 



#* 



I 



^^ 




85A 



:>.«•> 






107 




ttF^ 11 ^ 



■snr-w 



~ t ?l & < 



i 



^Nn 



I ; # ft 



^ HFS 



tendre 



é — #~# 



ferai. 



vfa 



£^ 



f 




vôirfe voté- /'en ■ tendre , jt 



f 



^m 



à 



vaifreàvuverk/wn Aeurre i'<ns ù 



a 



n^ : - 






■ 





I!" 






&. 



É 



^ çzi W- 1? â&rfe a se 






*S 



^^ 



f=?=f 



rendre / tf£ ^7^/ 



=^5 



frvufrle /Tûiuieazt'je me 



i 



B 



rehs 



% 



m 



sens ajife / 



^ 



- — êèê±-^r^-^\ 






cr<v. 



■mz&fi 



.s 



-ê-É*w .de.* é .a 
fient 



S 



y=»> 



///i' WtW/ - 



*99t 99JLM p 

S 



T 



PI 



7 



ï 



' ? ,L_L-^ 



* 



çneje ûznr sou/iai/- & ,^4à ! 



t 1 



£ 



Éte 



nevûiis rai - £v z?/^ tf/- 



85A 



l 



ûlve Soà> x 



lu 9 



^éhéê 




85A 









m 



i 

















85A 



HB 



TIT 



é. 




E 



^^ 



n^ 



V e 



&■ 



H 



3S5 



-V'F J ' JHJ'- f ,„ R 



£#&>*; i/uels transparurent passe >'dansma. 



Q3S 



« 



^^ 



:d 



^ 



^ 



P 



^S 



- r f r 






-# r 



S 



dt 



» 



*p£f* 



z #/?&? ? cantmiyriarhfs'dse t veut, mes reaardùtfmaicretu: mal 



ï 



dl 



I 



1 



R- 



^^ 



J | >'K 



M^ 



i - y?r léncÂantenientaui 7ne cacÂeases 



m 



là 



£=1^1^ rt gp 



y^r, ùs traAzroient le secret de rnon 



M 



f r 



^ 



IpAise 



fe 



f p • 



¥ 



it. 



k— u — ^ 






tfra». ^peme devant 



m 



^ 



&*r 



•tf 




£ 



R 



i 



rftfy 



rrv^ 



liajbse lever les yeux • 



S 






m 



♦+#■ 



.** 



S 



Ê? 



czp: 



r 



t/ 



^1, 



etremlle. 



*t± 



Darda. 



^ 



_ï 



n~o 



s 



Quel dessein vous cenduUen ces 



^^ 



rilr_.r_ 



• f 



^ 



f r - r - 



mse 

m 



lu 



eux 



7*&/- 



#6-. 



m 






85A 












|H| 



7T 






Li 






■ 

V 

■ 



(pllll 



•-=.-#- 



*: 



Ijgrço 



T f . ? f . 7 



S 



6 



-r-.-v 



3L33t 



Zaryo 




Darda : 



a 3 * 



â^ 



uif .' , Pour soiçzn ~ 



f-^-7-frT- 



ff>/n*ft 



M 



9 * r- 



^f= t^ 



rex Pûueme/iJje vous apprendre ; 



3Z 



rrrrîl 



<?/?.' 



</7 yevûuJoiiuremûn 



ije 



Xn 



fÏÏF?=- 



/ 



#-#-** 



/ 



# — * — # — (► 



FFf 



eœurvewmever- 



Larfyo* 



$ '*•• 



♦— • 



:^« 



^ 



- TV?* avecfior 



m 



^ 



V 



<-<* 



r*-* 



p 



itt 



1 



^ 



/ 



3 



S 



# — • 



FF^ 



mzr, etvûiùr/remzrex. de m'en 



~ïï?n f 



sm 






ffi^ 



<r/w. 



PP 



?zs: 



tendre 






ÏÉ 



U^ 



Mr-y f , f 



P=É 



h 7 [ / [ / frl^ 



■f 



crftf. 



^ 



^dLil 



P 



Oiitenddeiïedbr-emtrjfefeTbrmù'âeri - 



I 



2 



S 



fp/ii-' 



E 



I 



a- 



^a*/ j/faut 

mm 



î 



i 



IOÈ 



r m f^^H^ 



^w /v w <£v ^ secret odi - 

— ihL^ ^ 



g=£ 



^ 



î 



TzP: 



â 



£3: 



zr 



3T 



-9- 



£ 



ë Ê * 



V-4—y- 



y-nr-7 



F=* 



1 



<?&«£ / /7<zr /£/? /^/ #£ sw&v tfr/ terrnlk vûus au ■ 



V 
85A 



ILS 






xfc 



n± 



-rrz. 



m 



ii r m r.,"^ 



i 



- #r#z: <£</' foTîweaux. vousar 



m 



"s- 



£ 






S 



^^ 



-F 55 



^fe£ 



f 

U 7 9 



xc 



B 



?ne£ ces J£n/enf voiwpou 



^^ 



Ë 



# # 



1/ [i 1 y V 



^# 



p 



vet,cfîm weul7mâj eoraruer /uni - 



ï 



ï 






^ 



ES 



t&m 



S 



î 



vers 



f 



S 



'ë 0M \ : 



il 



¥ 



n 



PS 



ê 



* 



m^ 



<7 cera/tsi vias - 



S 



£ 



-=»-•• 



/ 



P 



^s 



4-é 



S 



ZEfe 



#-#■ 



/ 



rnrrt~ \ 



w 9 



■$=£ 



Jimfn'efâ'i/rien ct'unpotrsil/e ? . 

— v 



TV 



W 



pp 



f 



v== 



et-- 



^m 



& 9 9 



* 



s 



#-i£ 



E 



</// e-éoifuneœur. 



I 



^ 



x 



i 



1 



* 



• - frop/vwfe 



pp 



m 



w 



$ 



Vv 



xt= 



w 



^ 



s 



tel 



<frï^ iPenszit/e. 



3^5 



fce 



Tî 



t — *~~y 



Si 



V-> ^ [/ # 






ne<r-te*r 



K FE 



^¥^ 



nœudf;7?ia/&re lui reie - 



? 



y? 



/ 



PC 



i |m 



i 



cti 



-* — frO- 



f 






^faT-- 



SÉP 



^ 



^1 



mi.-, paume. xwnÊS?fôutavwz?Û 



85A 






■ 




>ï* 



HS 



114 



! 






I 



& 
& 



i 



W=2E 






t 



« 



£ 



Ë 



^ *ie/- / jU(E£/?enfcric/u • Siumts 



m 



I 



3S 



M 



PCT^ue^ 



*?/fer surp^t? enapprenaritma 



S 



g 



Ï=Ê 



T=gwf 



É 



i — 0— — f- 



8 I E 1 l 1 



f? 



/7a7m déçue ffeJtûrreurseret v?/rreve ■ 



ï 



É 



*4 



i, . |t» • . » » y 



ft f f , \ 1 V)l \ \ ^ H 



m 



- nu, più&idvûuj' iraurez. Ib&jetçia reçne siermûn 



m 



f 






2E 



t t > I 



s 



Dar.fapar^j 



fcrrtbrh 



^^Q 



* 



» f L 



#w<? < 7 c^ 7 treml/e '* 



s 



i 



r r i 



œ 



r_Jj_JLi : 



i i < i 



r r r fi £ 



j*# f 



m 



% 



g 



/e/remàf ■ • ■ > 



é è èè\ 4 r p— **<»# 

1 .iiii 



pi 



/- 



ÎP 



: ^^ 



'(ÂautJ 



JUlV J' J | 



ûue/e<rt vofre vaut 



3^ 



S 



4+-è-ê — é 



i i i i 



^fffl J r - 



t i » j 



«-^ 



^//. 






fueur? £e croirez^ 



* ' ' — i r 



SE 



*— * 



/ 



^P 



/ 



r * 



33 



HÊ3 



/ 



P E E r 



£ 



£ 



^^z^* »? #? (ruerrur re-càni - 






^ 



-^ 



m 



■3±±=± 



fl-f-f-5 



n 7 g f ' i? 



: *=F = F 



âaé/e, ce He - ros f fUd/ii - 



a± 



£ 



*=* 



85A 




175 



'$ 



w=^ 



£ 



i 



ÊÊ 



i 



vvvus 



- ma/s /a Aaineimpi -foyii£/e lie ~ 



m 



3. 



î 



£ 



5 



^to-. 



, !t."t c . r^ 

voit e /aianer ae mon cceur-.^cAe - 



^ 



m 



Ip/a. 



<ve%. 



f 






Darch 



'anus. 



3=*=*= 



*7 frmpo ^uearo 




Dar: 



1/a- 



-f f- 



ferS 



d'el.'Dardcuius.^Zia 



W 



S 



T 



S 



« 



ê é é ê ê 



t-j — i — i — i — i — i — r 



E 



f Pff P ! 



V V M 



, -j même, cf'impen '<■ eÀanâ <n/a 



iitii «il 



» # •» # 



S 



a^ompo^Z/f 



é éêê 4é é 



t — i — n — i — i — r 



f » »f 



ffi 



iS 



fP 



3 



I 



Éi 



-z^/ 7 , , m'en 



Yf 



i i t i 



I I I I" 



-xr 



^ 



fP 



ÉÉÉI 



./' 



na prumej/ue 



PS. 



rrrrz i 



r 



T? 



i I t l m- 



m 



Tfzzm 



sv 



^ 



Uét-é 



M! 4 



.1 , . 



-G- 



//> 



* 



3=n 



-mr 



J 



u ■ 



fff Q_ 



"V 



:/p 



#*=* 




32: 



//> 



*=» 



/P 



/P 






F 



H — 1 H»*— 



n 



fc 



CZTM 



E 



f 



^ 



li ri* 



#=pr*n: 



^rr:*: 



j i_j '- ■'" 



^s 



^ 






4 t t t |H 



E^i 



i 



//> 



r-f-f 



È 



/<7?7 



tf77/7<» d>7?W 



' I LlU. 



#-## 



/ P 



/? 



^ 



jCt 



Ê=ÊÉ: 



i=E 



i 






rr 11 ^ 



f 



^272/^ tf •ttW poviâ/e ae vrais 7e /iu 



' devrais (e 



3=£ 



ES 



#* 



àTi 



r r+ 



^r- 



-7/' - 



IBS 



85A 






: 



': 



J 



116 



Arrao 




85 A /^'tf V 



117 






9 M 





1 



118 



/teciâiâvo 



Pw/i) 



im 



rttâ 



',7 



Kcp ;j i^f_^ 



aji'exz-àez vous de mon 



*£**£ 



S 



/ 



tr- 



#tt 



/ 



■f 



^ 



ÊËE 



.ele? aA-' 



s 



* t- g r'rTT 1 - ^ J 1 > ■& 






1/7'^ ^/^? cœury'ejooiwow dispo 



ïf^hirt 



mr& 



-ser j ''atteste de ù&- 



m 



s 



E 



1/ y y 



-meurla puissan -ceimmor - 



^m 



#* 



S 



^ÊÊ 



0^F^ 



^P 



fef/e;7e voiietrois resserrer une 



t r^ftH ^ 



s 



cAazne si leà 7 ^ /mn de son- 






¥*^^ 



y M n f > 



^: 



ff i * i ' 



» 



W 



- ^t*# la Iriser O 



t 



£ 



Pi 



*p 



5 



P 



i 



Dar. 



ïMëm* 



Cie/^aanduitmmayjar^ eeou ■ 

— I tf — 



w 



m 



^m 



te^- vous encore dun a 



^^*f^u^ ;- 



veiiakevunvusle cruel mauve 



85A 



119 



1 



a tempo. 




85A 



I 



I 



un 

¥ 



IM 



(Il t 11 



■ I 11 II II I 



120 



JE. 



S 



I 



ESE 



g=ri' h ff 



tom de 



vawrepro 



z 



S 



</ tempo , 



p" 



cÂer/ex 



V 

^ 



e 



A 



^E 



b=t 



-f — h-* 



i 

»-«• 



^ 



ît 



ces de votre ar 



3T 



afàïipô 

"J/aestoifo 



m 



t£ 



P=P¥ 



" 



tf£z^, </tfZ- 



5î=dt 



|C2zï: 



F 



7nertn 



ijoil/e - 



^ 



#— 1R 



^=£5^ 



£fe* 



QZ3É: 



te 



g 



//&W/ /W/^ POIliTJe 



■m 



irnrt 



cria 



i 



S 



S 



-U p -#•»# 



s 



/?<*£ &72 



, /'iez 



f?^ 



^=^ 




PÉ 



^V7 



^ 




#^? 



f 



f/'/n. 



l'I'.U 



(Tiielr/u 



ï 



Az 









m 



-m *- 



w~r 



«=fi=î 



t 



* 



5=£4 



i=£ 



* 



tf^t/vfc' co7iseiZr o 'jex.-vew rnat/res - 



^P 



P§ 



ZÉZPi 



rW- 



T- 



■ser./ 



V&làfVÔU 



isK 



Ë 



PÉ 



s: 



^ 



: c=* 



d, l' J ? " y 



^g 



il 



■/èï/iïinùtrevi/ieleTe, en 



m 



dttfc 



S 



tMt* 



*i 



N^£ 



*— » 



f/ ^ y p' 



vemmer /e trafraiie ie doiJ reperus 



i P^|jjLlZl 



ffl4^-^| 



È 



3=2 



3 



* 



</W' 



JbP 



•Û71S 



Par 



w 



JÊ-JhA. 



(hi courez vcnàrcru 




85A. 



111 




» 



- elle ■ ■ > 



i 



f l ff f H » *=£= « f » F 



aA-'conziviStr&x. Jumouifce 



à 



- rr 



'ïa (/iievowjfàyex 



m r 



@ 



arre 



tex 



g fP ff 



# 



1/ i < y ^ . 



voi/e<r a i>os 




[//ye/re^a.. 
Ze 7 neutre <r ï 



Ê 



/* 



#..; ^ 



^^ 






. . Ifoj/rand ' ériat d 
inre <nir-/e-eAa7np , et 



'(Ufuetfv 



ee 'aise 



iÉE 



Pf=* 



^^ 



? 



(^//f' vatye ?J)arda 



dt 



^=r- 



orcÂe<pére an/iimce^ fa cf&rérucâcm 



3=r 



"2^v 



*: 



^ 



r 



#Z£f - 7 Poiùf/w/eï inÂu - 



7-t'» * 1 



t 



^m 



dît cÀarme 






3 



P=F 



piazœ eéla voori/imjJmaTif w. i 



7 



S 



f 



3 



^1 



?♦ 



^p? 






^ v i ; y i - 

veufiWùi arrêter 




Wm 



m 



È 



* 



EE=i 



-7^ 

f3 



T=:nÉ 




AW itri crime />aur 

T ; 



mai</ite Je vjw écouter Que/ me - 



m 



lm^e/um/Je âeridrûst 'i tiè 



85A 



I 













122 






U...... 



■*■ 



/ 



/ 



m 



Zp/u. 



*S 



JÊ=Z 



Êpl 



m 



s 



/ 



ânÉ 



*^ 



œ 



â 



^zr- 



S^ 



mm 



3QC 



/un/ie gue/le Aazne &ra7idi Ztieiw Pïhitr voulez rm çiaf 



g 



t^7 J J J> J\ 1' 
■2^r /crxrirai-pepitmef' 



Ë 



7* 



^^ 



s 






et 



f 



^ 



^ 



fli 



Pi ^ Pu " \ S 



S 



fe 



S 



-resse %mrârûm - v/iexen vaut de ma /mllesse 



l -g F T P P 



/'-« 



1» — #- 



tt rnp h j^ 



<? fer/ &72 motif a*e pàùr pour e-fein are, mes 







85A 










m 



I 



85A 




104 



m=t=; 









1 


i 






85A 



V25 



I 




h=t=t 



S 




m 



e^> 



m 



îte 



a t t 



M 



»S^P 



^ 



-< 



53S 



P 



<t« 



nen n'est e - y#/ <7 ?nan7>an- 



3p= 



feS 



* J. , 



±fc 



i 



«_!_* 



» 



ê 



Ffnfrt 



t 



é 




m 



m& 



^mm^ 



F 



â 



^i/ arnonlSim 

IL 14 



PFP 



^ë 






k^S 



£%# 



? 



# — r- 



/i^r' 



É 



S® 



r\ 




mm 



£± 




*>ra - ve cm/or àme ex 



S 



2s 



É r 



çuemejpre va - /v? z^^ sort ja - 



» n 



<^r 



çztpmevre 



T 



^ 



-4 



i 



je: 



y ■ r l-f f r 



g ^^ 



-/>a 



re itn 



im 



sort 7 



a - 



V 



e 



Ffc=^ 




zzz^: 



/mue 



S 



^/ 7'e<fe7a - 



: 7=£=* 



Ê=Ê 



F 



va-ge et 7a mûrt 



r • f 



^S^ 



^ 



même 



a ee 



85 A 



■ 



I 




p 



T f E 



^rûc ?ne sem - />/ent dcau: a ce t tonir me 'seml 'feront 



taux 



veu cÂar mant ùwi 



f T f T 



» r — • r - 



-J-J-r 



«— r 



éà 




— _ ; — gja 



^Si 



Elfe 



W 




fg 






Ê 



tfp.é* 




WsW 



^ffl 



mm 



rt. 






2 



f 



Éës 



zp=n 



S 



W& 



=^PÊ 



• ..r 



--&£& 






^nn 



«É 




i 






rfpjf 



^ 



§=É 



^ 



fl « • 



S 



P: 



^^ 



-part if?/ - vreme mes 



woi/wcrrit 



jiitoacAerd'ori 



cœur> 



lesias en- 



-me 





Je ce <?u£^ 



7 m me rvennœste 



A r _ 



-y#/ ^z mon 6071 



sf 



^ m — ■*►- 



- /? < vsr rien n 'est e - 



t/a/ amûnloïi 



^g 



85A 



H" 



127 





H 



W 



^^ 




^^P 



ss= 



s Hrr^ 



;»: 



j*z^ toucher \ren 



c=^f¥ 



m& 



$=z 



:rr 



canw d'an. 

Ai 



v f *T.r 



i \ 



*+4-r 



^ 



il 



3= 



ccevr 



f assai jy 



1 



« 



/ 



^ 



PP 



*5 



f s f f 



i 



3*££ 



£ï 



S 



Ê* 



r ff r 



■/* 



sias az 



-G 



wm 



f=-4=Ë£ : 



y-y 



hjus 



-F-*- 



Si 



tffc? tf£ A? tfZ&* 



tr 



^^ 



± 



/'ai- me nen n'este ~ 



% 



-c * » 



f ? 

85A 



-Pp 






m 



m 









I 





85A 



M 







F m du Secono yfcl& 



H 



I 



H 



■ 



■ 



■ 



1 



85 A 



■F 



Si 






./ 








1 



Z/ atre représente le vesêiDUie du PeJau de Teucer 

Scène I. 

. ^nùenor t jeu/. 

s „fûrm -m £lila Sa Od voce 




85 A 







oit 



ve 



É 



fM^g 



fei m- k 



-sez. 



Je 



w 



e 



^^ 




r r r [r 



ârurmen/erTwn 



ïHl r r f r f r^f^ 



^ 



S 



r t » r r r 



hfi p 



ii r 



ame ces- - 



f r 



-c/Vz: 



tf£ 



É^ 



^^ 



"P 



ëf 



^a 



fc^-^tf= 



6navnen/er mon 



é--r- 



# — #- 



PI 



^/t/^ dans un 



f r f r 



pr £ ^ 



ft'H'H 



HhHfr 



g 



ffi^U 



cœur ave Humour en ftame ne répande*. 



-^ 



? * r 



3 



7^ 



S 



f f2 



f 



S 



s^i 



£ :f f*.7 



1777 ' ' 




y F 



=p 



ï 



^/foy VOif VÛls 



*m 



V- 



f 



V 



&=£ 



3: 



Solo 



m 



pss 



? 



-wons 



J'ÛJfl 



- - //'<? câfo ■ 



85 A 



■ 



t. : 




i 



5=& 



ffi' J r r t 



S 



TfffiJJi : 



^ 



^^ 



^ 



ffi3 




^rw? 



5 



2^—3 



(&»// 



^ig 



^ r ] r u 



u J JV-f4f 

^(Pitrauel/^mûur et 



i 



^ 



ï 




ps 



7/Z£f #&. 



^77?^ dcubnm 

é P. r ■ i 



œ 



cœurçueLlLmûiir ett- 



flzme 



ne n 



lOk 



/'■ 



& 



c ne tevand&x 



'evc 



dex 



plus vûo'pav- 



^ 



T~t — r 



• » 



^ 



85A 



153 - 







■ 



85 A 



134 




85A 



fiHsiVS* 



'*%■ 



735 




8.5 A 




11 






M 



£ffl 



136 






^m 



~r& 



EÊeÉ 



ct 



S 



#* 



^=P 



m 



m 



m 



^ 



^^ 



X3C 



■=£*-* 



ffi£^ 



^£H££r 



■■—•»■ 



»# # o 



P 



feE 



» 



S 



S 



^ 



7 èèè 



-p-P- 



« # » 



» # » » « 



/ 



S 



xt 



22 



S 



** 



» r« 



M; 



fcfe 



m 



iês 



^S 



^ 



§ t 



'azlr ;ie répande* i 



es 



£^ 



22 



g 



cceur aue I^mozcr en /%mze 



ne répandez t vlRr ;ie répandu & pais vospoi ■ jons , 



1 



S 



^^ 



£i 



•— r 






#--* — é — p 



7T 



^ 



Ê££ 



S 



a 



f=^ 



^^ 



# 



in 



J3TZ 



ê 



« — • 



m 



T 



ï=e 



curjai 



m 






r 



J3= 



pi 



^ 



hf? 



^ 






i=É 



: fer 



PÇg 






w / 



3T 



^ 



lp 



^S 



m* 



» 



32=* 



m* m , 



m 







nf 



W 



m 



feJL U^b 



^m 



éé 






£ 



r ..- 



32 



■/&? 



répande x 



W3^£ 



'w ne répandez 

r r r r 



^ 



^ vospai' 



éeê 



£3 






sans vq<rpoi>- 



S07W 



m 



M 



s 



à 



^ë fffr^ 



se 



""N 



85A 



*tf 1 




ffilll 



k 



^nômor 



% 



mrw 



n=¥ 



iM i 



s 



l 



E 



P 



E 



JleczM/zvo 

■ P m 



à 



FTO3£fPJ 



Jlfmitdrcosçùejetbuirre /u<vs 



gg= 



fc 



PPPPÊ 



"œur;)raù tu ouelriûirj'aia? 



17,7 



r ■ - ' 



S 



*P- 



E 



3 



##? /e treuil et le de- 




=R2 



I 



3ËÈ 



S 



£ 



T — 



-vore ? 



"S 



g 



^ 



# 



g H^£ Wî 



Dardartus est capffimabr ait 



£ 



f-^PTTT 



irewchtTriaffiezjr c?e ma 



\J 



W 




fSt 



^ C g U fi 



< %Z7rieù 7 ériûTîipTieenarre 



^J*J. 



P 



w 



?* 



f 






Ë£ 



sfrcas 



^?> 



$a\ ^m 




fôzispeTwezçuîfjpkiJe ..-. il la 



^m 



? 



/ 



p 



^p 



/ 



g 



£ 



il 



ES 



jft 



a 



tf^rî? » leaesir de la 



*y f 



s 



3=ËÊ 



r 



b » r 



i pVp g î r# 



voir l'a/forcrf dans ee<r lieux, et/e 



sur 



i 



/ 



85 A 



P 



- î 






I 



C'-*!" 



N^B 



M 



I 






138 






&m 



$ 



33 



M 



5 



EB^ 



I 



JB 



s 




«=e 



-otisc ce secret odieux 



m 



5 






3=81 



3 



Ë 



§ 



Pf 



M 



« — t) — » 



jE3Eji 



jÉÉÉ 



^ 



#* 



Vw TV.FCf^ 



siDardanus est en no -ère puis ■ sanee, c 'est Ldmaurçidùz de sur- 



i 



î 






*» 



$fcp 



¥# 



a 



- 7/2^ ezit-ii/amoi 



Ë 



7ne __ eut-u/c 



aniaiscom 



^§1 



*4 



*s 



j^ynipl 



772ar une telle imprudence s'd 



^ ^ ^ 



/ 



I 



I 






i 



netdete'j^urde/reaime / 



flf -i f 



/ 



i 



5 



«p 



fe 



a 



*# 



i 



C? 



j{, " 7 ^ \ fr lpf 



fëÉi 



75^27^ ZpÂzse pa - 



^ 



*? 



^ 



trn ê 



£ 



i o & 6 



7172^/ laisse moiseiupres 



m 



s c p-? p p ^îl^ 



délie, je saurai cire dans son 



^ 



:£=¥ 



azv/r, 



^ 



85A 



139 



mm 




7=£ 



W 



Ë 



g 



SE 



^ 



: *=* 



« 



^ 



aue 7 •e/uns 'm(mz7 



^F 



+-é- 



ï- 



^TS 



S 



E 



t 



ÊPf^W 



#tf/^ /& Vûi/antsi Selle > 



S 



** 



£ 



?=F^=B5 



îzz — hL_ y , r , l, — / , f ; 



m 



pow\ la mzeui observer caclwn liamafu. 



-nnr 



£^È 



^z^: 



m^r. 




Ipliùe^n/e. ?, 



^ 



v 



^njicejje, 



^JP^ 



/ 



»• • # 



enfin le ciel seconde menât- teinte Tèucer 






$ 



s 



3 



# • 



» f e 



^ 



* 



comlle mes puis doux 



m 



"v 



•f.ff f r 



i? 



tt 



i — i- 



/ 



^^ 

^ * i * 



^±^z 



GL 



vœi/<r ; ûcon 



& 



~9 — n 



% 



& 



■f- 



fr II ï f-- 1 



F-^; jA jl f 



T~ » ff ■ g 



i' <■ ' i V 



■jenti/u'unllimen heh'Téux cotiser - ve d& 



3to 



/ 



85A 




■ 







i i 










140 




W t= 



-1 L 



SSL 



m 



Vf, 



frhïanfc 



% 



3Cï 



'-r à)/ fc 



m 



tàïH r ttâfaM 



&?- (; i y ; -y 



S 



lizzp: 



fFF 



/( '/// '//m fàWievTwaàen/B Mai/ieu . 



m. 



4rt*/&tifr 



^ 

^ 



jâss 



7-f f? jyf^f 



EËffi 



T=f= 



+=£ 



CZZï: 



reiise 



S- 



m 



f==* 



£ 



* *- 



eae/hm mem froiw/e et mes son 



*3 



Z*/V\ 



EE 



i 



i 



p-p- 



S 



PPP 



p f ; *f 



te 



é=# 



5=* 



^ 



les /wrreiavaé la imerree/i in rûmierif nos 



m 



~\ 



i 



:^m 



¥=P±£ 



£ 



vi//es. est-i/ tevGfrfe son 



S 



IS 



■f^tf? 



S 



ES» 111 



à?=£ 



^e 



S 



^?r a eliercJier /es plaisirs '. 



: £>* 



~ZJ% Û 



% 



3 



hFE 



_^_ 



'TT— •" 



prn?¥ 



^ 



ytt 



» » * 



toc 



£ 



' ï II 



* r r — i^t f 



iE3 



-* •- 



1 



i 



//////ii y/ < w/i//iïl//Ui tyrwéutdeMûwvnfas font pa//es Mais Da/r/n 



K}:— 
SS± 



±C 



^0? 



^5=« 



1 



-c 






£ 



./-.///? 



^ 
P 



S 



/ 



i 



h 



&*sm 



ê 



s 



s 



pc 



Î3 



ï 



ic 



FR F ^HT 



^ 



» i i fr r * 



ta 



mtf/i'ivt-p/us a Teaoufer 



SE 



/^ 



~pjÉ..i_*jîi 



85A 



/.y//' 




<<- 



$ 



+-f — p — r — «- 



f 



*^ 



Je— r -£ 



S 



T — r- 



-B- 



g 



-*^f- 



, » If If > 



V— y— k- 



s 



w 



^ 



É 



iCZn-pC 



JE 



P=* 



• • f • 



jinaurvaiùrTcifoicrer vous voulez yu ï7ve- 



rwtre partez f 



Ife^ip^p 



etp07jrzmtf7nerifer,deîeu' 



cerawe; 



m 



ï 



Ç=f=f=C 



*N 



/ 



-= 



f » 



3 



rrîiat 



5^ 



m 



=*-•-*— «- 



?-?<+■-*- 



■r 



:,-*i 



'jfV L 



i*=±f=k 



T ^ 



SE 



3*=* 



J/?A z. ; 



m 



n^/. 7~T 7. : 



£ 



f-c-rtf 



?* 



- ment? 'olà'endmi e ron<ru' vace ^/i, çu 'osex vcrus/ven- 



g 



jertyiekfrroj'eùr oai- 



eiiœ.'mrnûrfo'erûitun 



ê 



•7-ff 



f 



il 



nza 






-z - YTT - 



I 



*=*= 



-Pi- 



3S 



_^ — 



^^é: 



-0—9 • — # — » 



ki 



^/^ 



fef 



% 



û=r 



=£ 



» » » 



7=?=E 



i Time ( '/ /^ ! -ArmlûTj 



'rrooe de ces fû 






k* 



f f • • 



i ' fr 






2>7tt 



VmT 



* tf'. 



^ 



vouspc 



>de 



'errer as ces <>vuw.>'pec7' 



•7" 



euiïj rw/rfinfrre// 



m 



^ 



s 



FX 



4 k— 



85A 











rizme Qu osez vous (/ire t /ie&w / 



#*ra 



De Pûtf sens eper- dus/edeforc/re /ra- 



3fcr 



^ 



-- — =£ 



SB 



W- 



3X 



23- 



W 



-a» 



3X 



^ 



-© 



2Z 



:S 



*=& 



-©- 



f-f— « 



&h \ * se I 



»- s » » » f Tr 



V 7 P & E V 



h-$ H c p 



iTTfg. 



B 



*: 



JUl-L4 






- /^ vofref&tmecaib- valà; laveri-tetèr- 



riHeemn ec&ntxm/'/tuïi 






calle. irufrafc. ilejù/itnc 



m 



xc 



£ 



-« ■■•• 



S 



F^-t 



m 



f r *f 



- 



^ 



■£*50' 



P 



g 



i 



I 



/ 



^# 



-fT 



p-f. î H/ g iB 



^/'. 



^ 



£ 



^^.- 



i 



£ 



^ 



-fr*-7- 



• — » » 



^=^zz=5 



t h 

r 



£=C: 






^/t/sfc C/c// 



/^ous /'amicz. e£ 



jerie&cfthu 



s 



zn 



■*— y 






•? — r 



85A 



/. 



M 
3 



144 




_Q_ 



#=o: 



I 



^fe 



4 fe* 



£S3 



S* 



im 



* 



^ 



crer. 



<=¥= 




^^ 



S 







crw 



SP 



-i— ' — *fi ' 



7 > ' » t ■ * ; 



V* 



> » » » 



p p 



£=i 



•» — »• 



crût. 



! B ! 



•— ♦ 



i 



=T 



B 



S 



Tyran Ju 



r<ru< 



eue 



Tynm fa 



roue. 



ne 



tL f m 



M 



T~¥ 



m 



y— F 



=c^ 



a» 



s 



œ 



marne 

' i . t i 



tf/&^- 



£tf 



iftt i itm 



^a 



marne 

1-»- 






çnexdeînepi 



w 



/er au dernier deses - 



^e 



ai 



ir 



créa. 



85 A 



145 



n 4 - 

f « r - 



^m 



^m 



s* 



¥ 



£ 



J' 



ene 



-pair 



m 






HEBE 

■LLLJ- 



g^ 



i 



£ 



m 



T-G- 



crw. 



1 



CTfif. 



É=É 



orftf 



Q 



cramir du mai ' /lei/ryueceàa de vous 



■+ — r- 



m 

— BBH- 



! 



f? 



« 



ê 



vmr 



g r 






onetf- 



» 



i 






i 



S 



m 



Tyran 



ci- 



-el-it 



ï 



mi 



êeà 



9 r 



ClCfÇlLfJ 



■ — y 



rouche 



9—9- 



in7w- 



H : — (- 



' I ' ■ ' a I 



mrw 



&s 



p 



p 



le 



p 



i 



B* 



3EÈ 



^ 



=* 



S 



#F 



ï 






Ti/ran/à- 



w— 



- /ruzm£> 



|^B 



^ 



J/JJJ 



^ 






#?/«£ 



# — ^ 



^ 



rûucAe/y. 



a 



'/IZ7Z A2 - 



&*»»» S 



a 



é 



^ 



*p 



f 



9-± 



zn 



/ 



S 



/ 







4% 



rûucAeTynm/û 



£P 



crftf. 



/ 



SI* 



2±^P 



^f~f-f 



f . t f * < 



f lf f . f f — r 





# — iP 



raiicfo 



:r=r 



//&W 



fefeg 



J J P H77 



7^ 



1 



aw?ar 




É 



t/* 



ÉËÉÊ 



y— # 



œ 



rtrzz/-* t/ avandcmne à /q 




£É£Ér 



85 A 



■ 






146 




«à 



£ y 



PpS 



s 



$ 



%£ 



7p^ 




tt* 



K 



yX 



t 



? 



EX 



*v 






M 



S 



=£=£ 



i/^ 



6^^ 



B 



m — 1 » - à l?f f -X- 11 1 1. 1 — i— *- 



1 



±& 



-O- 



HX 



£ 



£ 



»f a 



r jÉâiÉ 



£&&/• meprï - fer <pa77wi 



gg 



fr^#£ 



:ez£ 



I 



- /rz^r 



^7227 



/ P 



gi 



EU 



9 P- 



fflgrrPrc/ 



^ggJPifr 



m 



m 



tra-ûe etwfred' 



w^m 



anex. 



craz - - 



m 



m 



7ncrur ?ne 



i?"- 



u< 



p 



~ex ma 7 a 



85A 






éflh 




Ht 



S^ 



w* 



a- 



w 



£ 



Ê 



^*, 



^^ 



- ùru -se fii 



JjU fljrCff 




WBtf HEf 



n £ C 



I 



-reicr 



etvo/rzd' 



J n f 



!3i 



reitr 



jrrai - ~ 



F 



Blff? 



1 



=5= 



¥ 



meur m€ fînt for - 



P j JP U 



^Zc'^ ma/aloiùre/u - 



» 



^ dyvv» 



^ 



# — • 



S 



7 



arsaz 



3qg 



m#~ 



It 



2^* 



/T^T* Z7&772 



ïïÊÊÏ 



P^ 



^ 



FF 



^ 



i/< 



gr c r r c 



cœur j-'alan cùmne a Fa 



î 




85A 








■ 



■ 



HV 



m 



fe 



tm 



m 



m 



pas 




w 



m 



u 



1 



5fc& 



^ 



J J]T]|JJJi 



Éfc 



S 



LàÀA 



££ 



«H» 



Jiii 



g 



^ 



"V 



^ 



S 



m 



m 






| É J i 



ff 



mry 



t± 



s4ntc7iûr 



^^ 



te • p [ t 



JïAlien c 'e?i est donc 



r E E E é I 



l 1 /£z^" /w^y /^ *4w<£ * r/% - 



3T 



«= 



gE^ 



fc£ 



S 



- e//e f OKxsfu- 



m m \ 



f^f 3 ! 



« — !t 



^ 



j P 8 i 



♦-•-♦ 



ï 



m 



1 



■ ■ 



i 



/&& ^ llïimen Tdvanaean-œm'ap 



fc=tt 



aç=E 



i 



E 



5 



pe7-le ; la, j'ûzu' aes ans -pices afi 



$=xz 



1S 



y^m 



t'fTT 



pi i 1 



fclLN i 



^ 



PRE 



3 



- /reujc l runw rece -vrorir /es plw pesan - ter 






=#=c: 



m 

viorne* 



^^ 



cncànes t je perdu leœ- 



U1U ï 



mm 



^^ 



pair deêreheureùœ , 



-=m 



85A 




■ 







/ 



150 



*é 



H 



ï 



Û 



ï 



if* 



3=? 



IN» 



i£ 



c/i 



t* //<? veiùi vutfMn ■ 



m 



£ 



T 

^ 




tfmJ 



i± 



-#-© 



SB 



5 



/ 




W rf» 



* 



*= 



* 



S 



*A 



yerauajainr Je vo<rDeine<r 



JzâiL 



Pê 



ppippi 



=fcd 



S 



T 



rtmoi, Jt voue près 



t¥=* 



ËEË 



£ 



*=? 



^ 



s ex cetHwmi odi- 



m 



$ 



s 



s 



I 



-eux 



c&mrle 



s 






f* 



rr-TTT 



même moment, aux^4u 



flf r 



S 



|gg g»f 7 



g f 



SE 



£vfr, a vos yenx,c'e<ft7}ien 



i 



*8 



fcfcj f 



T 1 T s î f ;^ 



(irv/r û2tivou*rledec/art> l IzmMtrvT. 



±t 



à 



m 



^ V\ E*E vi e } \ 



-pra /es frwfcjrkrudfçuevofre /u 



3 



I 



mm 



n 



HJBH 



S 



g 



^^ 



reur me prépare ■ faveiuc 



S 



wm 



■ p ^ 9 



P3 



^ 



être v.etwe* 

r 4t 



/*?/ à 



£ 



r- 



e seras , /w 



/i 



85A 



151 




e 



Bçïfrn 



^r^ àù de Jade tes 

&f r r r 






/#& jv^/y 



P=P= 



vœux 



£pj£ 



P 



g 



» » * 



merdzns 



mon 



£ 



2 



^ 



ÊË 

.^//? 






P 



C'en est 



î 



*pf p ffî* 



/^jz? / /^m* ^ 77?/2 /w<? 



e se peutpàùrren/èr- 



ne sepeutpâùrren/èr 



■ffffi 



^ 



£ 



=^4 



pp t f f ni 



#K&r< norfe Ciel' a tpte/pointtoryiierfleU'j'ernJozi 



v mI"~J f : 



HP 3 



forças paroitj 



iraûe f Zm?7W Ions mon Ai- 





§se 



f f f 



■^^ 



st 



eg 



i 



2W. sïrcastrersmafu 



wm 



■ r Errftfi f 









— u. 



5 



S 



^4rcas 



5-r s N » » W L 



reicr 



^=F 



P 



&T5 



Hfr* 



33 



Jt 



ZeJloyre/îùre en 



'awaûrizonmr son tntpu 



te 



*3f 



« 



vamaûraonner son jytpace, vous se 



355 



«£& 



rex-ata 



85A 



i 



I ■ 



1 

I 







85A 






H II 











m 



sE^iï 



/ 



23 



r* #— 



x: 






f tl 



■ y 1 



^S! 



2=^ 



J* 



/ 



3S 



/ 



f^^TTf^TtT'ft 



S 



-e- 



V 



<# — ■ 



•y. 'r'v 



eëïes 



.Ji)U_*4. 



SF 



ÉEE3È 



f ni 



di-Te, œrr(ke<£, te/ne ~nrires. si c'est unHeri si aàitx pour vos cœurs sarupuz - 



** 



/ 



i 



3 



*XE 



* 



ï7 i- ' ' $=H4 



z 



-7uu-res l <pœ/ie limmo/ieïvûw au rru- li-eu des cemla/s? 



m 



s 



Jx 



A//? .ffTf aterrwe 



Hr7 _«j 



$S 



YTJHi 



S 



t * 



i 



1 



&=*=& 



• # 



tif: 



^",i-,4" 



a tempe 



à 



■¥- 



Aâ 7 ? 



çuan 



Jh 



T a 



S 



¥=?=* 



m 



V 7 

Jfoaerato 



a 



t 



m 



éà 



I 



temvv. 



T 



"p, 



Moderato 




P 



SE 



*=* 






m 



g 



-* .#. 






*W 




i 



g 



it#*± 



^P 



^^ 



,** 






u 



- voit de voile a ta veau 

-4—** - 



■,<?■ 



eance 



m 



m — ± 



*» m * » 



m 



^ 



h sp 



=é=é= 



lâches 



m 



ums 



M 



£££4 



idcAespouryuoin bsiex-Vims. 

P' ' \) ~ " _j~i-^ Hr 

... ~ y — . *^ = 



-St 



8 5' A 



7 F 






HHH^fl 



155. 



-<£. 



i 



^s 



2Z 



/P 



/ P 



^^^4 



y y 



v=* 



m 



vas vgjurauoz no -siet-vous 

bf y -f -f — L — --" « lu» 



ï 



» • » 



* 



^ r rr g 



yp^# 



/w soute 
Ut 



7 f i \ 



f=?=ï 



f 



i 



tw 



mr sa 



% 



a pre 



fe^ 



/ 



• — #■ 



sencef 

Vf? ■ 



P 



fe 



T"T 



É 



2W 




i 



k 



r? • i i r b 



cœurs dans la /lame a/fer - 



3 



^3 



m 1 r 



&Ë 



/ra^V Irouvoiené-- ils ces trans- 



m 



^E 



ee^ 



I 



^^77^ a lorsTnems le ai- 



1 



i 



s 



CM 



i 



b- j P>g p p E M M 4 



éimes ?ne savez, -vous au 'eyar-aer des tac- 



^m- 



* 



M 



& 



i 



yy 



» 



y — r 



H M/ 



- Urnes? eâ n'osez vous/fap 



P P ïT 



-^^vr zw enne 



- 



85A 






I I 



■MH 









ï 



'lœiir 




85A 



^. 






IS7 




I fi-UJrLS 



■ 
■ 



d 



85A 




Zt- weï,7ioufJ)dr<M 



7iw vous de -v&&. tHrusvens gérdmr fesf%>fod?\ron sang ' /aùre£7wufnfpiïm~ 




85A 



WffM 



■■■■BiB^BBC 



T59 



§ 



ki=cc 



^ 



i 



^ 



-</<?/ <z<f/57 Jrmwpor/- lar- 



Gz5 



-4 






â 



t£ 



? $ e nt t s f, 



/^r^ etaiiandpoitr vons le destin se de ■ 



1 



i 



s 



i 



9 9 



& 



la -re par des 



$z 



PJW 



3ë 



! %, E. E E =£=£ 



<-¥7/^ - /%%c aene 



m 



-e- 



xc 



■i-t frft |tt i 



/mr Z2&*rz - /ex les lien Jour des ûieuz> -Darda - 



:e=£ 



s^ 



=5^* 



Ë 



ï 



T^~r 



* — r- 



B 



i 



T t t ^n 



E 



tz^* ^a&fcr les /ers esâ 



ï 



-4 



32 



S rH- ht 



- // tf eraindreen 




^^ 



•£y//' 



^^ 



££¥ 



^^ 



core C assi/ 



^^ 



^' 



^^ 



i 



rw - c 



/j?7^ /^t^v* de lui, mais 



^ 



^MM? 



7'esjoee - âms ses 



: 5=- 



i 



m 



m 



3^ 



rfr 



85A 



il 



i 





■K 









160 







PJ^P 



udrcaj. m'a ' d^rcûs 



s 



Éfe 



s 



Quepre&nd? il avec ces vairur de - 



E 



85 A 






r^-f/Ay/o 




85A 



>■ 






En 
















mamraun 



m 



a=¥ 



ï 



m 



#—7-i» 



3E 



né 



■*»■ 



ennernz cru 



~J!=W- 



V-f-M 



5 



£È£è 



^ 



elven 



3B3 



^ 



-H — g- 



ÉEËEB 



g^^f 



-t+- — H » 



movorven- 



9 — 9 



ettt 



s 



çezvoiùpmrno 



9—9 



9 — # 



F»=Fy 



wn 



?=* 



âSE 



mams. 



■S=n 



*m 



*=E 



^ 



S 



ÊÊ 






fep 



^ 



^ 



s/né&wS^ 



^ 



3^ 



5 



Ih&ix/ci- 



iîSjrx 



NT 



!^E^ 



gESE3 



i nf£^ 



vec <pie/franjportïp/iù'e t a mes yeux 



S 



frlTEP g H^ 4 



^*5r< 



meme.eta/ûû-JOTLdmcrur ecc - 



si 



V2ir 



S 



B 



tremt! \fe ami- 



I 






^ 



3X 



/ 



Xi a 



1 



"S - 



I 



s 



Ê 



mande au Jh- 



0: 






/ 



/£ny 



P=? 



*zw 



K 



iHrfw-ff 



</* 



'^^ mandesir deJ)arda~ 



S 



B 



I 



É 



* 



I 



feé 



/ 



maria /rrù on peut s'ouvrir. par< 



f 



85A 



T63 



^4n/eno7i 



S 




gE3 



Wk 



# f f f -f 



iF= 



E 



il 



lez Jfalûre Isfmcrurzm jtzrwrdlejz- 



m 



#* 



r* 



È 



i 



H h, j i n'^ S 



£/?&* élève dans rnon cœur jescritÙTiperi 



#* 




^^ 



pttt 



S 



-<*Z6T. 



*= = 



I 



S 



=NN^4 



r&/*/ Izjoremvere 



m 



* 



s 



«n. n .f ni ^^ 



1=1 



/pirçue/'ai jzàvi le crùm^j'e mûrcÂeen/re-mù - 



*o 



S 



^-HrH 



«/vz/z/ dnw ce j , en/iera/ ? - 



* 



E 




85A 





164 




85A 



U5 



if4&: 



3= 



rt 



^ fl g | t^ ^M 



i 



m 



jujan&raux re/nordrçu 'Hme 



m 



£ 



ê 



f , 7 f f 



« 



s 



coûte; loutredoulle ma 



W p f, f î 



y&zz/z*' etmes trawporfoja- 



£ 



** 



'" 



./7N 



^=3 






^Z6T, 



r> 



y tf ^?y SpîrÙDJQ 






X 



T flf J 



SF* 



PTv/a 



ftr ■ > 



$u47l&7lûr 



m 



• • • 



V 7 V V 



£ede 



ses- 



m^ 



1 



g 



ff/gar 



g 



ï^É 



1 



poweFTà 



^m 



PS 



» 



g 



/V2^<? *77£ 



5 



ï=rrg 



^3U 



/ 



s 



/ 



d * r 



^£" 



Vq r.rrra'r'n rs> i7rsm?A 



ïm 



^m 



;&£& 



« 



f 



£§ 




< j# 



fc= 



<f em 



P 



zêfe 



/?/, 



*?<? 



Ê 



:S^ 



S^É 



</- ?//? - - 



PPH 



£ 



Pi 



ê= 






n 



m 



*— è 






^ 



mon 



*fc 



5t 



^jn"^ /n'A 



**:* :■< 



fcZE 



ppi 



^ 



^2 -rent 



» 



fr fffi f rjLi 



Ë3 




£1 



ti 



tf£ 772#72 



JJfWi 



r» ' » ' ? 



/ 



^Ë 



■rf 



tfragV 



? 



ï 



2? 



^=fC 



T=£I 



»ff 



CCS 



E 



1 



-f-r- 



cœitr . 



tw+ 



k£ 



^=^ 



Ce 



rr 



-P- +-0+ 



S 



s 



r r » 



/ 85 A 



HÉ 



f 



r r 



r r* 



f r r : 



r rrr 



^CCï 



M 



m 



mw, secon 



WBë- 



Mm 



SS 



*=J 



dex ma fu - 



#-# 



ï 



^ 



/T//7V 



^=F 



s 



1 

r 



» 



fËÊRSJi 



166 









85A 



p • / p f 




li 



-+--T& 




mjMl 



'i. mû ven fiance m'ap vë/Te a 



#a: 



y 



-$£ 



/ 



r*nsjecozi 



S 



detma/ii 



-rctir 




£*~ë 



£ 



^iZ /7&2 /AV? 



S 



weance m az> - 






i ■• or. 






■I 

a 



m 




I 



< 




85A 



1 






Iflr 







Tî'mèai \ 



. 85A 







170 








85A 



- + 



m 



>v, 



T7I 




41 



■ 



■ 



■ 



■i 




■ 

ri 

II:' 

K>1 



li 



85A 






ffe~ 



=» f 






r ' g f 






fifc 



»E 



D[ 



ÎJ- •" 



35* 



p ^gg 



ZjwLj, 



^ 



s 



S 



ïF#; 



I 



F=T*> , / 



©: 



o 



- 1 r- 



£5ee£ 



Q/^ — f— 



^ 



*=E 



'te 



î=^ 






-e- 1 - 



"<C" 









xc 



-r- 



T? 1 



IL 



ï 



r r f jl 



±± 



Darda. 



-r-T- 



m 



S 



li- jL-g. 



Fo-*- 



I=Q 



t5 



m/sye 



S 



=5 



# f #-4 



5e£3 



£S 



tr=* 



^3 



mitcûm* 



nos 



s 



m ■ a ■ - 



S 



-e- 



S 



«F 



3É=É 



m 



r fèr<f 



g 



m 



^ 



r 



3=£: 



e— «- 



SSE 



S 



fâd#l 



sotiDVoce 



r r* f 



I 



yuïlpe- 

sotio voce 



r r f f 



M 



sofa voce 



-*-r~ 



P 






SE 



6 r 



« 



«zr 



*=*=£ 



— 



ruse 



^ 



» » 



» » 



S 



3^* 



xfc 



p^ 



IX 




^S 



7?wleçnimnin\ 



1 J ; J 



EE 



rm 



r fr- ff ff 



Ê 



^^ 









^^a- 1 - 



-£T- 



85A 






173 



<L 



î 



*=£ 



T+ 



jezzzm: 



i? 



0—0 



f=* 



%++* 



¥# 



SE 



ff* 



^CZIE 



1 



^ 



ycrr: 



ma -le ûïi'on l'im 



■mû 



le, 



ï 



# • • 



^^ 






\ • f r | 



^iiJ 



? 



juji 



p 



/ 



z=m 



tftif 



f=EH 



» . ^ — ^ 



F=F^ 



^z^ la ven - yean~ ce natif can- 




£5 



■^ 



PU 

Si5 






y » — nt: 



3E=|C 



? 



#-î- 



iil 



s 



s 



Ê 



J J J J 



^^ 







des 



maux çue 



85 A 



71 



I 

1 



■ ' 



I m 



V 



III 






m 



+-+++ 



-*=*$* 



-* — t 



W$ 



7wiuP a - 



g^É 



ta 



m 



#tt— 6 



m 



tac 



. 



m^ 



^m 



o — w 



vœu saur- 



ê 



e — *- 



-p — r 



jii 



^ 



? 



-r-*-*. 



« 



Tgf-ferùr 



11 i 



tÈsM 



^m 



• ■ 



^m 



t r r 






ui 



^ 



o • 



m 



rtp-treçubnlmi 



£eêes 



Je 



^ 



^^ 




- p ' r r- 



Jjj j 



CE 



f f , f ft 



rnrr 



/^<& ^zz&? & vengeance nouJcan 



ru h 



W 



£? 



^P 



p. 



? 



- r— — r- 



ilv 



i 



^ 



-3 P- 



¥=* 



tut 



^fâ 



#— #- 



f 11 ^ 



# — y 



i=t= 



? 



r r 



? 



î=£ 



so/e 



£ 



£EÉ 



£ 



85A 



i^s 



p 



*=¥ 



ï 



h=*=t 



i 



p — # — f- 



i 



j j j 



fMâm 



m 



umtf 



sa 



n- 



: S$ 



f=f=f 



^ 



'es maux 



pue 



i M=±=± 



*r« r r r 



■ "*■ 



j^^ 



- _ * 



tW: 



£= 



& f r==^ 



S 



» » » 



f) # 



p » 



^U 



# »•« • « # 



F=PP 



P — # 






• 



DZI^r 



2^: 



-P f 



€) * 



a » 



^hw 



□ i 



iw&r «/vw 



^EÊ 



P * 



-P P- 



■ÔT 



■s 



p • 1 p • 



e-ï- 



£~r 



-»fff P 



9-r 



g^y&î 



^ 



i 



ê= 



=£= 



< ^ » ■ i 



£: 



-p-; 



. 1 f f 



êr 



p-r 



h 



& 



e-r 



çue 



ë 



Ê 

■a ^ —^ 



P r r 



^ 



g 



Pr 



P T 



faW #- 



« 



P — * 



3X 



^ 



I 



« — ë — # 



ï 



y— y 



es 



ê 



g 



g 



P~r 



Ê^- 



J#*- 




P f 



^tf*?^ Jt 



-qf-cfi 



^ 



ï 



-P r 



« ■ _ ■ ■ 



3t 



g 



175 



fe 



P-^ 



£ 



ÊÈ 



ë 



» - ■ 



-P' 



^ 



jTZt 



*=r: 



P-r 



(pie 



XL 



ÊÈ 



Ê 



-0- 



s 



L 



IQnT 



P— # 



Tioiuia- 



? 



■ 



MM 







\u 










m 



m 



I H 



■ 



85A 






, 



£ 



P=pc 



- r% > 



$=?* 



^ 



^=2 



pc 






W 



-< 



JT-*- 



±zn 



m 



ta 



P±E££l 






*UJ 



^ 



tr=tf=jy^ 



tf* 



^3 



H 1- 



t!(Z* 



-#<7%T JW<, 



©C^ 



sï 



[fe 



^ 



■P- 



r — 9- 



S 



^ 



g 



A -JE. -f 



Sjj i 

)BWM 



i\UL«fc 



JsJ-i- 



f£^ 



1 h 



» rr 

1 r*- 



£ * 



*~f. 



• «. 



£ 



f 



#_ * 



• — ■ — i — ~ 



t=^--.+ 



-*—r— &■ 



Mï 



fm- 



-A — 



Vf. 



-♦—+-+- 



ms 



içp 



w 



^nc 



:0=; 



- r : 



/TN 



Î=U 



Si 



ES'' Ê 



"tz£±f 



œ 



£u 



-^ 



WihC 




JCjr 



»: 



1 



r^ms 



±333= 






* 



• 



v^u 



W^ 



f-*- 



? 



^N 



S 



HW-i 



zpzz 



o- 



xt 



7T 



3 






œ=£^ 



r— r- - f—r — r-j--# -»f* 



^ 



-•-#-♦- 



+-+ 



zfcM: 



/^ 



/^ 



£=r: 



85 A 





fTVWI 






Le TAea/re représente la muern ou Dardctmw est re?ifèr7ne . 

SCENB I. 



Darc/emiis Seul. 



177 



^tùi/jo Solfr voce 



in E/a 




■H 



I 









85A 









178 










179 




i 



H 

lï 






180 ' 



















I 



«5A 






1 




Ltà'l 






-H- 



i 



w=*=^ r- H4 ^= "Ht1-^ 



—r~ 



M 



ï 



-T 



- reiix ■' mais t>ons avez vais 



S 






même en en 



mnpWS 



P 



ÉÉÊi£ 



^^ 



-santé, vos 



mal-A 



eurs ce. 



*pe7i- 



m 



$ 



TT 



* — p 



|p 



n s ' H ' 



» g T "** 



Tr 



3 



- dont ne sont pas sans retenir . le 



afctt^ 



g 



IheuçT^/mtoimer ci cause voéreof fènee; j'aurais dejapouruoitérecli, 

3ET 



n^E E TP 



Ert f ïï ; Hf 



I 



^> 



^ 



i 






- -.>» 



felSÉëS 



-*— mr- 



« 



> 



?— £ 



Ô 



t 



me sa c/e -menée / mais /ci 
g >~ r — =fcc 



liÉ 



b- 



i 



j— S-4 



■£- 



* y ï t> "^ 



k*. 



^ 



z^â d'ims? mantflecAzra mieiu Z^f - 



ï 



* 



■p-f-f— r 



f?\ 



3£ 



^ 



SE 



•f-- r. 



mcrur. 



/7N 



:fj=£ 



^ 



85A 



Airy/htà> Oraâoso 



183 







T 



■ 

EH 1 1 

II 

* ■ «i 



85A f P 









A 



184 








85A 



185 





85A 








! 









186 



rrïTrn 



ï 




fLe T/iedurc s'eeJazre ; /es £sprùs soumis a fsmener volent a sa voix, et/ormen/ un 
divertissement ; £w murs de /a prison sont cacAe's par des nuages Iriuans .1 

j Sosùmuù) e sgfé> voce JL^ — -Jj_ J^ ^iH __* 



H 



■'Cûrrain -6- 



faim 

*J m , • Sofâr voce 



F/auà 




& 



eues 



m 



m 



rwam n „ 



$m 



~p£k 



So/à) voce 



* rP*i 



£ 



m 



w=g 



É» 



m 



œtti 






ï 



ÉÉÉ 



M 



LJ^ 



¥=£+ 



^m 



p p i p f . 



m 



fPff 



^ 



#-#- 



4-i-ri-* 



i 






d=n 



É 



su* 



i f...ff> 



s 



là 



^f 



« 



1 



a 



§^ 



s 



♦ * w *é 



HI 



IX 



££ 



tfff 



ê= 



- 



# 



Q ■ 



85A 








^^^■■■^■B 



137 





XL 



m 



■ZL 



*»3 i t i i 



É=iÉ 



£ 



^ 



ES 



» 



S 



feb 



f-fl 



L_j_e_^ 



^ 



Si 



F # - ■'-( 



â 



^K 



I 






■ r J ^: 



C&ac 



m 



^ 



ssej 



H 



ï 



^ 



52 



^ 



É*^ 



i*- 



ffi i i J 



***• n 



^ &=£~£ 



- -cens Je mes 



i 



ICI 



rf fff 



ter 



jfc 



?=§: 



£: 



menu <nis 



85A 







III 





85A 







[89 







■ 



wm 



85A 









85A 



I VI 




85A 



192 
'J&. 



/'ii-sje-J'ù'cf 




85A 











I 






'fîr' sfp 



85A 



tW.i 






194 







Y :mË^ 



85A 




T95 







^ : 










8SA 







i 



i 



m 







fcrt 



P^3 



B^ 



sV-P" 



V 



fcac 



S 



« 









XL ± 



feê 



ii 



T~r 



â 



± 



*. 



i 



I 



f y i IF 



M 



* . # 



2qc£ 



£ 



->»w 



3 



éS 



2* 



S 



S 



P 



ffî 



-r — «- 



Tf rf 



11=1 






F? 



fe 



■Ht 



s 



r 




-O. 



zr. 



85A 



19? 





85A 





[98 



/feafiztivo 




fïotù 



'a 



"Ç Cûê& r 



Zrmenor 




85 A ^ 




199 



*4 



sflt 



^*éê 




vfa y TH 



7fmSJe7Ud(7l - feJ 



»t%a$& 



sm 



f^ÏÏ? 



JjafTSffi 



** 



ilfHP 



Ster-* 



a^ 



^52: 



y=y 



^ 



etson/èu i/i- 

PU 




-vin aiame- 



pu. 



'- c/aire 



m 



-4 



diiphw jcmlre a ve 

afJTtîpo 



£ 



//?/' perce /'olseicri 



■te 



<arâ 



i 



r/' 1 



.y//c 



iSÉ 



^rS J 



^P? 



r* T TTfe -f~l~H 



È 



Dieux DOTirreàrer le Iraspn vousop vrime . 



m 






T.y. 




f 



V*« 



m 



m 



j 



^ 



ZZST 



i 






+ 



VP 



£* 



î— f- 



*> 



*-— # 



E 



£ 



É 



mai?, en prisant vos 



M 



i 



$ $m 



fers^ela rupteur du 



1^ 




ppm^E 



^ 



*=t 



$=* 



6 f T E- 



Wwf 



c/wV votre li-lera- teur a*e mezu/ra la vie tinie et votre 



t 



-£* 



- j • r - 



m=3 



a 



2/z'<* &r^ /'arrêt Je sa 



^m 



Ditr 



tv±dà 



mert ife7ie 






o 



85A 









200 



M 



S 



ff 1 ; 



i-,i l r ; J' ^^ 



soufr/riraz pain/- pi 'un in no cent pe 



-&■ 



»P r 



* r 



a 



ai 



■ risse : non je n'accep te 



* 



I 



*É 



J J iJ' fr J! i- 



# — é 



,zw £&r secours o-di - 



M 



E 



i* 



** 



^^ 



tfz^ ^£/# ^ -rai puis 



=#=F 



/ 



S 



/ 



I f P » 



PP 



É=t 



/?/&/? ^ ^ra£ les Zn'euJ: 



ï 



r i 



^ 



< r . ■ 



/TN 



f 



/*Ts 



P r » 




Jo^ rr 5- in ^ ^ ^ 



S 



cmA 



¥* 



■#s 



¥ 



^ 



<?£ t. 



m 



m 




S' 



ï.4- 



^m 



Wl 



FsE? 



t0US 



J/wta 



IS 



-/Jw.*' •' 



r?« 



? 



: ^f^4 



Jc7ryuF~!ê i 



r': 



t — r 



=C=f= 



F r r - 



ëé 



i 



tW^» 



^ 



i 



s 



?^/ reco/rv 

f f : 



penseaiipy 



ou 



-m 



î 



/ 

^ 



ï 



ï 



.r 



mssè , 



=r=? 



^//^Maost^S/a^ V 



^ 



f — r 



Éi£ 



£#/*/■ ^/«r /ra? 



^EÉ 



-4- 



- /vwi, 



J ^U - 



? 



3 



W& 



I 



P 



£ 



/rr 



S 



©-=: 



■r-p- 



^ 



ÉÉ 



1 — h 



r-w-f 



f=¥ 



escâ* 



ses 



€M- 



85A 



I ■' 



y (M 





;«,•-»% ■ 







202 




85A 



£ assai 



203 



m 



ÉESÊ 



i i ! 



e=°: 



rrr 



f- 



sVf^ 



y »y r 



S 



* 



it 



p£e4 



^ 



e 



B 



*— é — * 



lA 



s 



É 



pp 



ï^e 




1/ 



§ 



r, U 



E 



^S 



^tll! 



9 \ f 



^ 



i ^Ecii g 



^ 



ff 



F^ 



s? 



te^ 



^Ê 



rg ? a. 



fr^-F-vf^ 



Ê=l 



E 



V p r r 



^ 



* 



t=k 



^7 



i/Jmitçice je venu 



(ficûte un iiûuvemi jovi map 



>llt 



■peut ejp&- 



m 



I i I 



^=P 



^_ 



/ 



i 



% 



p 



g % rr|tt'r|! 4^4^44 



^££ ##/7v fortva prendrewiiTufre 



m 



f - 



^^f 



p^m 



^4?uùmfr 



ï=pm- 



^ 



Cûitrs • 



feéfe 



^ 



85A 



Z^ T/ieotre reparoùc/a7i 
son premier eAtf-J 

Scène KL 



Dardaniis, seul • 



Ta 



il ] 



m 






204 



m 



Dardû 



f amis 



5 J;»^^-^ 



P=S 



*— * 



fliiuieaœpTTxaffîaixvjidûirsau- vermes^ 



V ' 



±^L 



« 



^m 



+=$ 



jours 7 le cielsemllrinsul' 



â 



i 






A ûo iè , 



i 



terama* 




& 



e 



»&&. 




ap— € — I e 



t>, (> f 



P 



^ 



f EE F^ 



auciqu 'im porte ses pas dans ces lieux pleins dhat 



reur 



r^mrm 



^^: 



Dieux? fermez-en /entrée amonlilera 




Scène W. 

Ipmse Dardanus, 
un (sarde •. cpa parte 



85A 



205 



«7 

W- 






jvr votre cnazne cni 



7 



f 



ë 



i 



? 



3TO*-f F =fp 



<v#' <as4fe mat memakrcas 



É 



* 



* r 



jÉ=L-r: 



-• r 



*=ê 



^z/ ^<7z/^ damier Lz mort.jai 



■f — r 



j^ ^z tra/n - 



ê 



i 



i 



[r— p-f ^ t=S 



- <fon f je jrre ihe72j' son < /'- 



m 






ë 



» r 



3b=^-»— M^j 



^^F^ 



/9/y.- partez / sinvet les 



W^ï 



^ 



^ 



-> ' ' ^i'^ 



t » »_ 



)i>— ■? — r- 



t 7 asj £= = 



1 



M-M-m^ 



/?#/- ^ cejpiiide ^-de/e . 



î 



r r ^rm-p 



P 



f-e- 



3± 



i 



S 



2fczr, 



^jL_A_i 



^3 



# ë é 



I 



^7 / vous 7rhmiefu - y^z aecë si 3 ? entra/ 






■w—r^-fr 



*m 



wimrg^/h 



m 



f 



fn9- 



DOt 



i 



:o 



jë ^T^TTI 



y — f 



toac, fi/yez: laiDieu ven- 



ir. 



W 



fcê 



7 



3 



É 



y y * 



^=r 



» 



y^/r /lalife dans ceèt 



I 



85A 






I 



•iû6 




■ 




J- 




^m 



M 



^? 



/# 



•i 



&?#*. 



^^ 






i 



I 



^r 



Ir>/wfâ 



k 



*%=F %-ra=£ 




I 



* 




* 



t*- 



SP=? 



E 



£*&? ^ - tes - #^z^, <*/y7/< / 



£ 



mm 



* 



t 



troul/e m'ac-ca-lle ? 



ï 



i 



Dar: 



n r -.1 



1 



^ <? 



M_UL^ } .» i : 



-rae/e, wi at*reâ du 



5 



HHFWT^ 



*C=» 



f — ¥ 



Cïelùttpi'-foutzlfZe m'ote 



l—L 



f 



^^ 



j^N; 



-£i/ 



^Pf^T^I 



tout es -pair cù secottrs- ^4-cne- 




85À 



f i07 



.Corm m i/t 







I 
I 






85A 



•*/r 






i 





208 




85A 







20 V 







■ 



■ 



85A 



a io 






I 

■ 









* — r r» » 



FF 



'/ms-, jefré-mw cÂaavein fâmâre(fou6œ mon ef- -frai 



^^ 



f f. P P P P 



r c_ 



#Z77t* fôpfr- 



=fc 



& 



e - - carte lepe - 



r g 



a 



'7*11 OU 




- -rz/ 



ou 



^m 



'dn 



son^rmour 



l'en* fa 



fe 



-&- 



ro7u4maur l'en 



3 



T2Z7Z£ 



n » * # # 



trame ou 

e = 



r^/. 



# r # _r : 



d-oTLdmoiir len> 

"^ o 



J r j rAl 



trame o 

m 



m 



o ris 



*=& 



Ciel 



m 



çitatrùihu- 



&+ 



O 1Tr 



marne 



m 



*=¥=*- 



85A 



211 




-jue> 



'ur vi mt - 



Ai 



m 



^ 



É=E 



^ze: 



mmne 



±± 



r~y 



^^ 



£w/' 



El 



ni 



/p 



n; 



Ciel çue êu/u- 



m 



^^ 



/p 



reurne ârnihe <pue dur 



m 



V V ' ]/ 



rirf—r 



mai (pie 



fa fit- 



m 



=FF 



i 



p 




7"^ 






R= 



r^: 



W^ 



- ttpzét z&e ternie 



gs^E 



crw. 



f ^ 



/p 



m 



£ 



^<* 



J7/T 



£ 



^B 



i 



■f — p- 



6F* 



?=^> 



.U-* 



fe 



/ràri-' & y et ne tardez p tus 



a 



p=£ 



Œ^= 



* 



r ». 



*=r: 



non 



^ËfÊ 



**=r 



ï 



^czg: 



±=±L 



nonmlhjpe - 7ri 



/ P 



85A 



I 



îl.2 



I 



P 



ÊÊ 



1 — <7 



S 



bHfc 






fc*=P 



-fi ■. 



r ■ 



*z2 



I 



S^ 



/• 



'$ p 



S 



f 



A 



u. 



b»«* 



S 



f, 



S 



€— «- 



^ 



# 6- 



ï 



^ 



^ 



P 



P* 



=T* 



kU 



=~=3£ 



te 



k*_* 



i 



££$ 



j*=— r- 



2!^: 



&z£ 



rendez 



vous a nies 



Vieux 



rendez 



de; 



veiù?a Tries 



vceuœ 



o 



t 



*$ 



m 



E 



^ 



fP 1 

"espérant 



ï 



^=nt 



/w 



voire espe-ranee est 



vame 



voireesperaneeest 



vaine 




85A 



2TS 




85A 



214 






1 

1 






J07u4m(rur7 en trame 



û 



Ciel 



çue ta/ureurne 



fomleçue sur 



7nm 



ne 




S 



créé. 



Wsfsf-v 



R 



àrrri- &e 



?z 



h 



£. 



£- 



aice sur 



■P—TT 



s i 



■xr 



as: 



r r 



4^- 



ww 



met 



tpie 



• r p - 






XE 



fe=^ 



E 



^ fîireur ne 



-* — #- 



CfW. 



p / 



85À 



—Tir 
P/ 



ê 



_F p. 



â 



fomhi 



£ 



/££ ^iW2 - ^d 



f=f=^ 



i g i_i zçfc 



« -i 



S 






215 







■ 







85 A 



Ml 





216 



tramée e Corm m C ut~ 




$ 



m 



moi. . 



:f q_ f n 



(un entend 
efyue<r fui 



m 



là 



■-r- 



timéa/r m l/t 



tr 



ttjL» — rr 



§&**=* 



iin fruit de guerre -dn/en<r. * parait è/esse et 




XL 



soutenu par 




85k 



». 




'il 7 




PP 




P£ 



: r=f 



& 



LTS 



1 



$=&■ 



f iiiiii. 




ïïrtfî 



éé é ë -e- 



^vvm t 



mm 







3=* 



^g 



IX 



p-^fT" ,tM ^ = 



♦ — r 



-rt» 



££ 



#Ê^ 



^ 



IphkTe 



S 



s 






ÎE 



** 



3B 






-T ■ 



lË 



TFT 






Z 



/ttvv 



î*f£t 



-I L 



^Îï 



Épi 



Wf 



*=* 



JHL 



«33n 



** 



J 



frp^ 



«=r 



iM 



S 



-t. — l- 



<T7?f 



^ , 



m 



fïm 



m 



^¥nte?iûr 



? 



t&& 



E 



f=s=» 



£ 



Calmer /e troiil/è pia Vffibf 



3* 



tfr 



H 



*É 



rs: 



vr&ire 



W~f spp 



é T é 



m 



#-*■ 



¥ 



t= 



^^ 



jh_* 



*—#—*_£- 



5 



r^^ 



vùzimuvoye^unieparun/ud'te re - 



1 




"^7 



85A 



Il 










219 




*£ 



g 



w 



î^ntn g n^ 



^ 



lieux ; je faisais j-eui ' âe<r/ers t i?7iW 



W 



"E 



i 



H-H^ri 



77 



73 



peur ée rerare ^rneas . de 



S 



«^ 



£ 



ï 



y - p f ' - 



b=k± 



k 



g l' 1 E ! 



£±toid 



lâches as - sa^sins tatùmdenta&p& 






V^F- 



lot 



I 



3= 



ï 



f?»^ 



■p 7 



* 



V/^ 



S 



PP 



i 



#-tr-^ 



SI 



saje.: suis mes pas, je ée veux sau 



S 



^ti 



m# 



+ l/i a 



^m 




^^ 



w 






rj 



ïïï 



^alempo 



ueri 



/e leurs /ii 



reurs. 



S 



EU 



fcfc 



mais mes remords son/' 



f-r-m : 



vains 



«5A 



And* 







I 




r 












•19.0 



r.\ 



sf//> 




% 



J-QL 



Darda/nu" , 
prenant l'?F?f <&■ farde 



E=cn 



ores- 



Ce ne sonr plus vus 



a »_^ — _^ 




% ^ \ iv\ ^^ 



F 



V - 



s 



ïÊ^ëm ^^ 



Sort ne- e/epenj/i/u* ~aw Je ma sezi/e mi -* 



8 s A 



221 







m 

■ 



*1 



•.-:» 









85A 



2'ii 



I' 









i n; P 3 




Dur. 



l™ ...7' 



g 



/ z?< ' Ae venez de eesfrai/eurs e<r - 

— J! 



yrrT7"n 

/reme leurs eomplô& oaz 



mmmmmm 



^mm^ 



■é—t- 



eux vû/U ' fomé>er sur eux même 




85A 




'.y 



■H 23 









%> 



14 






i 



fefl U-fl4Xl4= a= 




■ J '.-.-.' 



&6À 



225 



==t 



m 




9 9 f-p— fZÇ+ 



t'élague ce comSatcru- 



-un 



w 



■m f- 



H c il r^^ ^ 



m 



L'/DtzrJanKj' tfiâ* Teucer *i\yrârittta. unamèar 



w 



m. 



ifc-fl 



m44+v-± 



% 



$are ■■ . y jwn^ère par /mper 



£ 



¥ 



3» 



i>£T 



S= 



l^zzr 



S 



fffîf 



™ <?<* ifimcoupmû7'fr/.-- 



:5 b 

ÎF 



f 



wm 



X 



tfri?/.! 



s 



rZari?r 



m 



£ 



.7 tempo Zàr?i 



^^ 



5^M *- 



^ 



ifcl 



SI 



i* 



a. 



tozit mànsang se glacé et mafaifàà *?'e>~ 







^saP 



< * 




— !■■ "-» 



i 









%'18 




85A 




-^ 




gg Et gEEEE ^ 



S3 



-w — =- 



^ 



k ht. 



*: 



=* 



5 



g£ ' If e-C-e 






</. ie m/ïe-œilket 



:-ËS= 



^P= 



3 



É=£ 



iv/ /' 



^m 



dure? et &* 



S 



7»M 



â 



Se 



ïïtuta'c flâna 



-^lljlrï'rjj 5 



22S 




g£ 



^ 



/zy/v n'ûntphùr jtit 



■r-r-è 



^m 



*=3 ■ 



± 



i 



y/ Lf 1 



F 



vous n'ont phis de pou- 




85A 






^*! 



230 












| 





A 



'231 




^isië 



j0+*+ 



%$m 



r r tf 



ïééé 



r r. 



i^feÉ: 




■ 



85A 



orw. 





-J.S-J- 



m 



wm 



s 



m 



Tf 



^ 



m 



i 



^ 



* 



s 



M 



#==* 



^^ 



ÊÉÉ 



2 



/?^tz ùmrnex trier moi votre/h- 



ftM.m.tw- 



-4 



âÉ 



-fr 



i 



533 gî~ 1 I I i]Z3Ç 



Pf T 



jgim 



T f f f f g — t 






^ 



m/r tournez <nir 



é 



W=?- 



9 r 



^ 



fi fi. 






$ 



Z?&^ £>*? - - 



£ 



ei 



cr«r. 



j£ 



ifc 



cror 



xr 



i 



/>v 



c>- 



Ê 



M 



ï 



xt 



±=i 



m -s 



r tv//^. 



f f -f? 



- m*r ## 



Xc 



cnftf 



: ft=ë=t 



tt 



fe 



XI 



y» g * 



i 



.g. 



i 






i 



^ 



3_ 



â 



ÉEEÉ 



*= 



i 



^ 



owaz 



ée^ 



OzfJOZ 



£ * 



reitr vo 



7 



^m 



£ 



s 



â=É 



-/>v? /& 



■J-J-J-J- 



f f f-r 



^ÈÉÉ 



^ÊÊ 



*£*£* 



tt 



S55 



^ 



ET 



e 



m 



f 



^ 



reicr 



Xc 



£ 



ÉÊÊÉÉÏ 



ï=? 



F^ 



^ 



Cru derrière le 



zQl 



mm 



^^p 



TÂeaere. 



ÉËSi 



âM/ï& 



85 A 



S Cprnvm / /( p* 




85A 



1 




2Ï 



fê 



7 ar "^ 




* 



fetM^ 



fyh 






iTueLcr-ù- af-/rcaJ' fj 'en 



PPl 



a 



g 



k^ 



e ^ ^ rs 



/cv^- /? Inafcte-s arme*? 




33: 



23: 



œ 




#-# 



i 




m 



s 



e 



#& 



ktz 



SE 



â=É 



t y » f 



a y i/ 



i* 



E È E E gfff E S 



jw<piedirhrce<r liewilrportmtleiir/îi-- 



S3 



*t 





g ^B j g 



£ 



reur; 



Ja 



^ 



^^ 





^SE 



PI 



Si 



ÏF^ 



jroz 



jr-r-f--- 



IH ^ F ^ 



S 



Darde 



anus- 



:j f r S 



V==*tct 



=g =^nrft 



PÏ3 



ËgÉl MB 



f-r 



? 



# mortelles ai/armes >' 



i 



fffiffi 



la ' r i M— 




atfHftS 




HÏJ*^ 



rT 




r 



?s 



^â; 



^^ 



? 



p 



manpere 



->tffTl 



^ 



lecmov les jepa- 




f* 



^^^ 



g 



*p 



±e 



Trn xD 



F 1 ^ 



rercru mourir a leurs yeux 

=à 



^4//ei/7o 



S 



CENE 



vn. 



If /rue sût/-.- fe Tnea/re 
C/huu/e et représente les 
environs ck la prison ou 

les^rrwe*? comlaâfoit a - 
vee enaleiir- 




um u Eh i m më 



j nj n 







85A 



■ 



I 






H 

| » -, 

P 

■ 

■ 



■ 




I 







Î36 




^ MÉË 



SÉiÉi 






Êr~*~y .g ^fr 



s 



-©■ 



±& î&tRïmt * 



*=£?=?=& 



Se^ÉI 



£^^ 3 






3^ 



2£T 



tfrtrttt 



um^^ 



iffUJ' 



t ' WA. 



wm^ 



S£§ 



rm 



*=É 




l'a i- 



tët^t 



? 



,WV" #' 



iâèi 






It? 



ç§?^^â^œ 



iil 





rt 





JfflJl 



85A 



117 



va 



P 



zc 



m^ 



m 



y-ptf 



-** -a 




m 



. ... 



r 



I 



-J-^-i- 



-g- 



i4»t trtt, 



ES 



»?&/• 



Hg£fe 



f » f # ' 



«I 



** 



"«Uij » 



^3 



ar 



m 



Ss 



# 



s 




8b A 













*' 






3L38 




I 








$ 



P 



te 




ss 



^ 



^pxc 



32: 



»f 



^ 



? 



^ÉÊgi 



it^vt. 



* 



— ■ 



E 




S 



; r f r i'- 



1 



T^çy^rr 




-e- 



•f* CvVJ? /4 



f ^//V^' 



unis 



$m% 



B^g as 



85A 



■i* 



239 





, i 




S^ïi 



85A 






I 



I 








2^0 



Cor m m -Be Fa 






m 



i 



77^ 



i 



«? 



i 




m 



mS o^ 



w& 



fc 



S 



jf^* 



S 



w& 



El 



<V^. 



Pïvuz 
leurer 




értnœ 



pour 



ï 



/ 



SP 



f^« 



ppf 



•tÊ 



gETO 



f 



ÉHiÉ 



£ 



JWcMùiaueztr su - 



il 



imtj 



m 



m 



T-f-^ 



z?£r; 



^P 



£/z - 



f 



suite ame<r re 



3=rm 



7 



-ttr&é- 






r r y - 



^^v ' .?/? 



« 



/«^ 



^ 



tf /7?^/ TV 



^fe 



Tt^T 




f. » » » 



'^+jn 



s 



fSgg 



te 



i 



m=f 



ri ri 

3SS 



^ 



IFf 




f^^M 



m 



§*£ 



l'aime cevaznor-yuezl <pa 



^^ 



souille âzmc 



T 



£i 



Éfc 



^ 




TF 7 



foire, àtpar 



m 



? 



^ 



ài^ef eàc 



i 



85A 



tf'P 



? 



?=■#£ 



7nom<r 



w par la 



IF 



P 




241 



I 




£=£ 



ei 



3S¥3 



M i > r f 



M 



ê=ê 



?#ï=^ 



s 



1 



& 



i 



^#^M 



r 



ê 



H=^4 



/p /r 



/p T 



E» 



S 



« ■# » 



/P /P 



^A 



AL 



S£ 



JtULLti 



1 



/p / ' 



ir~¥ 



tnr^-t- 



/tza^ #£? & y/oir& l'ov~ 



zrrole m/7m - à - 



S 



-^ 



/ 



n 



tt^mi 



££ 



» twV» . 



/p 



i 



•t272/- <^7Z/ 



• # • • 



g 



S 



3=É 



S 



Oct 



m 



g 



<£/ /^TZà/' OfCÛU- 



Vf? fv s 



mm 



#=¥ 



ZV7V. 



i 



/ 



^=* 



f — r 



7 



ggs 



y 



fW 



éé=éé 



Efe 



» r. 



#*-#-* 



^=^ 



S 



liëS 



é 



++f-* 



%^z 



L.PFP 



g 



^^ 



jl, 






P r 



* r 



« 



^^ 



â 



s 



août 



^m 



^^ 



/fc 73 



z^zy 



(M CÛU- 



«e 



77<?7V. 



v^r.' i&asr- 



e- yi i J à 



^>7? -JiouJ-ex. 7meiùt un 



m 



^ 



i 



<3T2*r ^3V7 *to/.'' <7</- 



8 5A 



y 



E 






I 

! 



! 









242 



^g 



^^ 



è 



5S 



-mi-re 



^ 






4 — # 



=ÉË 



^ 



bU^i 



'reanez et repre 




* — r- 



p e ï rj 



r* 



S 



f f r 



/?<*£ /^ pouvoir sauve - razn 



dry — y 



Ê ES 



^^ 



\ 



i 



ES 



- anet 



) t ,& J r 



Z? &7Z?r </<? ^2<Z 



2T 



id: 



32: 



fr fr J J> J 



maznje serai pais Aei 



Xr. 



UX 



s 



=* 



# p-i 



^m 



rez/s au enposse aanflerri' vire 



ig^ 



S 



WW9 



S= 



V-^na 





Afa: ai erounnelunar ; mmsje uouùm ctes - 



3£ 



fef 



seul- lœaijur méfait des 



ee 



</ w et l'or çzieil me par - 



*5= 



85A 



IN 



241 




W 



:!& 



</>z 



m 



\mne 



m 



X£ 



^ 
A 



:H3: 



^ 



? 



j. 



f#fe£ 



?=F 



J=E# 



ta gène rosit? veuilles liens oublie donne, mms rien necAange ■ 



7T f 



^ 



f=¥ 



I 



» » t » # — • 



m 



m 



f 



% 



b-i 



ri gÇEÎ 



/y? ton sortni fondes- 



% 



fez 



M f y 



S 



ÇS 



^§ 



ï 



& 



EÈ 



£ 



? 



îf î î ce 



-ï-f 



PiHH 



&râ . garde tes vains trresens ta main /es emvoi - 



ï 



*É 



«? 



E^ 



I 



ums 



C&Î fr. 



sonne- 



m 



u 



m 



*i 






-#*• 



tf^ Hm & ^ 




l p ~ # r - 






♦i 



j a ^rm^ 



u en est eeren 



S 



i < 



? J — ^ 



/fcr. 



f-r 



nj c \ ^,^j 



; tant âne / at - tenâvis de toi '- Or don- 

=J < ■ = 



-* 



?P 






^ r- 



Teucer 



M±fTr*^ 



vouspoiwextoutsurmci J)e 



85A 



I 









2 44 



iS 



m 



^ 



tm 



i 



tout ce au'ence/ourm 'enlevé ta vie 



f= $Tt 



* f * 



W—f f -m { f- 

t 1 \ Hpi 



toire, mon cœur n'a regret- 



EEEEE 



? 



f 



te aiiemafille et ma claire maù 



£ 



i i 



** 



**=r- 



^ 



f 



r »f 



ff f 



E 



^*=H* 



^ 



fr=ffi4 



FFE*H^-^ 



m 1 y a b 



»ûipeiùc reparer ces tristes coups an 



sort- rend? la Frmcesse 



livre etmeper -mets la mort 



m 



^^ 






** 



4 — r- 



I 



ynr 



3 



* 



/ 



i 



es 



? 



#-•♦ 



3 



a* 



-G0\ 



ÊlL 



'' f ' I i ; S 



p 



Dicuœ fdaupiet a^ tour 



il g Me 



E 



ner l/ierreur a~m se prépare 



h J t P. S- JH 1 ^ 



^ 



J f- 



Jtienm peut vous/?/- c/hr i je 

3 



85A 



245 




P~ 



xl 



É 



XL 



-~~- 



ïËÈm 



^ 



5^ 



^j j j j j j i- j 



j p 



riFfr 



>H/ H \ 



piif/e-ro -ce <jue cp'ana 7 poire cœur iru/om t r> le prendra /wmepourcàicou 



/e vau frop, />arèa- re ' 



W 



XL 



<? 



-P»- 



S 



^=e= 



? 



s^w 



^ f% 



% 



w r 






:■£ 



îp fyU tJ -& 



* 



t 






m 



npf^T 



£=* 



£ 



!*=£ 



r' raav , ctfa/ureicr pour de lafer7ne - 






^ 



i 



S 



Ip/iuee<rtli/rre et 



/& fou/ours e'-fe • 



£ 



ES 






13g 



^ tete 



é= 



M 



! I I f 



Ijjfe 



m 



.41/9 



^^ 



r f f n e: 



fe 



É^ 



Ië 



S 



(il présente son 
aland/mne çuau 



i 



dernier vers 



Teui er; maùr Une la lui 



LV 



^-7 



^* 



3=£ 



Ë* 



ne 



p. J m; 



fe 



^2? 



vour vourprenez. ce /erir ■ .... 



V=BL 



T 



X=t: 



m 



maLPj enpretrcrif ?u - 



85A 




146 



k 





i 



*=K 



l-J-T^ 



g 



_r f. 



fe 



£^4q5«33=£ 



w 



m 



fa 



3*fg r 



£ 



^=3; 



^ 




35 A 



^//' 




É 






- t H 



-^*r- 



?7 /*w ve7U7ea7icvû<r cmws nie ferons 



emiyoujve^eajicvofcmtpsnieferûTir araee ■ Que fais 



m 



£ 



*K 



1 






Teueer 



a OïZW : 



J> 



*-*-? 



m 



And* 

— — ■ — i— ^ 

lûr^ Jerez 



247 



ij N^ 



pp 



p 



^ 



s 



fczg 



pie* 



'tirs 



m 






f — r 



Tenter 



r^-rr 



H=t?tf 



i 



Ma/d- te, eénest 



^ 



3 



» C_ 



ÊÊ 



S 



^wp i/ /ïniJ-en/zn se 



U — g- 



■_^ 

« 



&7^ 



voiùrin<re7itfw/ea mes 



JP3=^ 



t££^ 



m 



t 



frhr^T4 



^ 



rendre. Darda- 



m 



ry~r~ 



> 



n g ç-1 



/zz/^ est done fuir peur 



$ 



v 



S 



u 



¥ 



I 



triompher fou- 



m 



79f*f—r- 



1P 



HÇ-Vf-j-r 



fe 



^=p: 



*- ^ 



ît 



loursj^ie rou 



£3P 



M— r 



fc^ 



fît I Ps g^ 



yz> j-eu/emenf d'avoir fai nu dé pendre - Pcus as<ni - 



*=* 



P^ 



t*±* 



p? 



^^r. 



Icz^S 



fÈT 



m 



S 



î 



^ 



_ 



85A 







Bt 



248 







■ 






249 



i 




p 



r r 7 




@ 



i- 



lÉ 



4=1 



in 



s 



PpP^ii 



?* 



s 



3*4=4 



T 
^ 



« 



ë£lË 



*5 



S 



^ 



^=c: 



^^ 



ê 



r=c 



£== 



^5 



£± 



m 



&s 



f-^— r 



S 



iw'/. 



-p— r- 



« 



S 



r-^fjfff 







£e=e 



ffil 



-rrr- 



-r-r- 



**. 



^ 



£2±i 



pP 



3É 



r .r 



^ 



B 



^f 



s 



/>W.- 



s 



'doua: 



m 



Qjielydawc ccn 



ï=c 




:£=**: 



a^ 



PHI 



fe 



éHé 



£-3 



g 



pÊËm m 



B* 



îrf: 



^ 



fzt 



Cârfo 



^^S 



*T 



S 



1 



2=r: 



i 



f 1,7 r 






== 



m f 




5 



P mg 



^ 






tendi 



rS 



/i' 



* rf # 



I 



=è 



îë 



±1 f ■ » 9 Z3 



- ^r^p-j^ ji 



Prijaur plw 

J 1 J 

85À - 



^ 



t 



» • * 



S 



=± 



■F 



pur ment Irril ■ 1er a nos 



é é -4- 



î 



as 



^H 






■ " 'j^ ' 



mm 



•r. m m 



250 



i 







7? 



85A 



créa. 



■/P 






251 



i 



m 






♦ -fi- 



ffl 




ii^i 



SB 



• è 



==è 



S 



B 



.' 



S^P 



î^: 



-h 



i 



£Seè 



i * '* n m 




4-^=»- 



l 



r » r, ' r. » . 



tfft^ 



pp 



£ê 



F* 



E£ 



(7/7/z? d-eipur cfiar 



manf 



_J_pU 



// # change car 



HMl} 



î« 



., r 



fl:»-fi-^T=S 



£ 




êéëe 



r n H' 



-Z771> #?^X 



^7/ fùrirgne q&r 



cenan 



M 




I 



//V 



enim seioiiri 



rejaurc* 



Azr 



mont 



t y 



S 






j-f] n 



/ 



i 



32 



8 






P 



I 



Hé 



fe 4 



r r T 



& 



Ê£l- : 



tZ=SL 



m 



s 



m 



g 



# r — r- 



T 



ÉïS 



S 



db 



f-r 



fr 






ê 



P 



a 



^-^- , 



tt=? 



If - C 



e 



// 



— 



/c7/<r 



'^7? &7? sejourci 



te* 



^ 



riz/ 



^S 






sa 



àcnanàe ces 



h 



/eiw 



'/cwrcÂi 



enimj-ejaurc/ijr 



£=fc 



rejaur 



i=î 



^^Pé 



33î: 



* ^ ^p 



«^ 



-f 1- 



g 



» » f 



££ 



jr~# f • 



p: 



: ^ k 



* 



l' \ l V V 



il ac/i 



m 



ia7wec&f 



Hew 



T 



en im saourcnar 



- - /IhUl/ 



*=* 



Xn 



85A 



g i i jf ^»»p— 



^m ^m 



i 



k 



252 




85A 



\L/ 




253 



û 



s?\ 



Os { 



G£\ 



Carmin 
ru /Os 



=te 



^« 



*?£ 



/On 



S 



xr 




££ 



.01 



>#/z 



y...*. 



f-rs 



lETS! 



9- 



/Os 

=£2Z 



É*i 



^ 



On. 



xr 



A'V>'// 




s: 



z> 



ipâ^ 



*£& 



£n?i£Twr^ 



Hë 



Ss 



ON 



^ 



-r— «- 



-r— -- 



r - 



Or 






Oa 



ON 



%nd*wn 



r-r-r 



-r-~- 



¥ 



f-r-f- 



i 



E£E 



^t-rtr 



Ir&tv 



ël 



-r*-r- 



? 



cix 






S3ï 



^#=r 



JfnS'rm i 



t^z 



3=3C= 



Q\ 



xc 



€>--- 



fraSù) 



±r± 



w+^ 



3 



rd=r 



'ïfaej'fofo e Grave 



^nJïnonPrtvtp 



m 



a 



rF 



— =- 



-G ~ 



FT 



^ 



É 



acrr?: 



*§ 



3T=ë 



FT" 



â 



Pource-h 



w 



f*?\ 



*• 



i>rer, 



v 



/Os 







Os 



£e=£ 



r?~ 



s 



#-r- 



meudr dim 

/Os 



P=r 



[^ 



xr 



I 



Mi — - 



i 



*= 



$ 



33 



TP 



W 



=£ 



w 



m 



$-$■ 



©rê 



i 



m 



É 



ë=a 



g 



^ 



xr. 



çu'il 



jjE^feE 



imne 



CtXî 



Êï 



S 



xc 



s 



ce 



XE 



S 



^^ 



te 



/^ Jouve - 



£=£ 



* 



tr 



xfc=£ 



êe£ 



'^£07/1 



'/l de 



'es 



Ê 



XC 



#=£ 



ît 



o- 



W 



€) »■ 



Ê 



III 



-©- 



Dieux m'en- 



£ 



85A 



xr 



vei/eaa 



y 



w 



près de 



XJ 



w 



X 



DZZZFZZ» 



^^=É 



© * * 



oour rendre en 



TZ 




■ 



■5Snr 







'254 



/rs 



g 






9fe= 



$= 



S 1 



-ft Q - 



i 



6JSS 



ass 



3 



m 



- t '< V" 



î^ 



_CL 



TF 



TY 



i 



P 



-^ — * 



PP 



ces 7iœudrpmr 



Xf- 



^룣: 



i 



m 



dauslTri 



xz 



eé 



/ r 



s 



: â 



/ 



^ 



. # 



menjnen/-avec 



r 7i r men< 



i r 






é r r _ 



itE 



P 



ê=r^z 



I 



7/z^ 7 ? ratf 



£É 



/ÎN 



/^N 



^1 



<r 



.zn 



rtW" 



2^ 



Z^27yi 



Ê=ÈÉ 



/* 



£rf 



ar uimeicr 



=£=* 



/ÎN 



/<N 






-^L 



^^ 



f^ 



7T 

7^<2 



xz 



XC 





£ 



^ 'tptdjourheu 



reuxvjurrwn 

p p— 



ccatr 



85A 



Seeï 



255 




85A 



m 
I 

■ 






156 




85A 



257 



i^l 



^f^ 



glp ^mrH^ 



-f — r— f~ 



♦J+- 



■*-m. "i 



f=r = f == f 



ï 



s 



É 



^ 



-*.-.--*• 



»g 



^ 



f r à : 



m 



mt 



B$ 



p3 



fe£ 



£ 



¥ 



*r* 



^ 



çue/j oicr /icu rntâ: pour mon 



eontr 



s 



; 



# — # 



nous vous de - 



S 



# — * 



E 



* — y 



<Ttr nœtidpdi 



3eawc sont votre ou - 



S 



■ - 1 = 



Ê^Ê 



r r r r 



gi 



J£« 



^^ 



Π



Je 



^ 



SE 



I 




i 



A - 



m 



££$ 



-e- 



zût 



cl 



TV 



XL 



<u 



r— - 1 — # 



ri=F=i 



I 







^ë 






i 



fe^ 



#=£ 



■F • » 



*¥ 



% t * 



m 



T 



m 



^ 



» 



-* 



mp 



^ 



« 



f o. 



g; 



£* 



i 



te£: 



ff* 



^3 



J^/fr ZWif» 



demn/a, 



-f — — 



fl= 



Π



a 



xt 



"iâ& 



-6^7/^ traw/ïôrliïplëm w 



vons no fre Son 



heur 



US 



m 



T^t 



1=1 



S 



-* 



■ r 



m 



à 



Sûtio 



voce 



^ 



mon 



cœur avec 



vous le 



A 



E 



.. 



'/>#r 



^ 



eu 



ÛW 



Xc 



85A 



*f 



îtf'jS 



FP 



rr 



XE 



io=rr 



«^ 



■H 









9.58 





85A 



259 




85A 



-The 






I* 



260 



p p 



-p p- 



î r r r 



mm 




M 



® 



r éééé 



*wz7v remplissez /e 






s 



^ 



feÉEl 



S 



» — p 



sç 



E 



g| 



3=3 



û4 



lœicr 



\m 



^=c 



rr 



TT 



• p 



P P 



-P # — Pr 



^^ 



-P P 



g 



-P P* — P- 



I P 



^E£3 



cours- 



Xc 



-!_]_ 



T~r 



S 



P r f f 



r u r r m. 



-# — p — p 



^^ 



r p p r p 



* 



liïy mmdaThfle jemdesu^- 



r n r i 



4L -É 



ï 



-P P — P- 



33E 



i 



■■ f r r m 



mours 7tcuf pro 



f-— c-f 



J — r- 



• p — o- 



mel des jours irons aZ '- 

r r r ît 



-p — p — ?- 



-p — p- 



^^ 



p * p p r» 



i 



T ~ 



■^- — m 



85A 



■ 



261 



mm 



i 



± 



r ■ 



W 



M 



à 



* il 



é 



ê 



P=== 



Iee£ 



il 



^E 



Tt-r— =■ 



? 



r P î 



P=? 



*a: 



f f 



fi: 



M 



#=£ 



£=£=£ 



£fe 



a - 



m 



7rn2es 



B* 



«A^fo 



/VtV 



i 



dq^ix plai- 



sirs inms 



porér pleins de 



"harm* 



énormes 



P — r 



£ 



# — * 



deux pin- 



pores plains de 



charmes 



Tr, 



- sirs irons 



m 



ïï=¥ 



É=^Sl = 



» p F 



9 — f — # 



# #• 



~aeleltr7 



ssm 



ifotêo voce 



£ 



■f- " -0- 



i 



£ 



<2 



mr 



~^h r !l ê; 



v^4- 



3E 



S 






TF 



i 



s 



j^E^EE 



cna*. 



i 



ÉË 



4- ^j n 



èbk 



É 



* 



é-4^ 



#-=H& 



Êeee 



a =4= 



TTHT 



p 



g 



ifeat^! 



HE 






-©- 



p 1 1 rJ 



crw. 



ë 



*T^* 



5=5 



* 



# 



21 



7^ 



m=& 



ê=& 



#=^ 



£¥ 



"2^" 



is remplis 

m?* 



ceicrs remplis- 



fi=l 



7WS 



- set le 



le 



» m 



ÏEE 



■ I 



«S 



g 



•^ _ 



EEÊ 



nos 

■ ■ 



/Z72^ remplir - 



mm 



set remplis - 

a 



^rem 



- sex- le 
P » 



cours de leurs 

[7 






dsay 



C AL 



tfrar remplis- 



-set 



m 



i 



¥=+=¥ 



ES 



~5£ T^z/rv 



cours n 



ans 



f ■ 



» ■ g 



— ■ i m 1 g 



EC 



/ - 



g^B 



S '*-> 



2E: 



1 J » 



•- J. 1 



fe= 



rz 



85A 






""■•i 





85A 









v 



263 




D 



85A 



I 



%(>* Menuet 







2Co 







y — 



■HP 




u,6; 




H$i\ 



267 




85A 



mm 






isa 







85A 



| 



269 





F/M 



y 



mm 



w ^*^— 



EK^Bflni 



& 



BBMMi 



■o { * 






! 






IW\ 



V 



* ~~ 



■* 



V-é» 



rfp 



îQ%,